고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cyathus, cyathī
Post triduum deinde usque in diem sextum porri succus instar trium cyathorum mixtus cum olei hemina faucibus per cornu infundatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 7:1)
Vetus autem tussis discutitur porri succo trium cyathorum cum olei hemina compluribus diebus infuso, iisdemque, ut supra monuimus, cibis praebitis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 31 1:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 31장 1:5)
Modus autem cibariorum sit, ut dixi, vagis binorum cyathorum hordei. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 2:5)
Nec tamen excedas modum sex cyathorum in singulas aves. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 6:3)
Parabis et acetabula ac phialas, vasa et cyathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:29)
너는 상에 딸린 대접과 접시, 그리고 제주를 따르는 단지와 잔을 만들어라. 그것들은 순금으로 만들어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:29)
1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
