라틴어-한국어 사전 검색

daemoniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (daemonium의 복수 여격형) 악마들에게

    형태분석: daemoni(어간) + īs(어미)

  • (daemonium의 복수 탈격형) 악마들로

    형태분석: daemoni(어간) + īs(어미)

daemonium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: daemonium, daemoniī

  1. 악마, 악귀, 귀신
  1. demon (lesser, especially evil, spirit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 daemonium

악마가

daemonia

악마들이

속격 daemoniī, daemonī

악마의

daemoniōrum

악마들의

여격 daemoniō

악마에게

daemoniīs

악마들에게

대격 daemonium

악마를

daemonia

악마들을

탈격 daemoniō

악마로

daemoniīs

악마들로

호격 daemonium

악마야

daemonia

악마들아

예문

  • Ignis enim superveniet illi ab Aeterno in dies longinquos, et inhabitabitur a daemoniis plurimum temporis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:35)

    나는 그들과 영원한 계약을 맺어, 내가 그들의 하느님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이다. 그리고 나는 그들에게 준 땅에서 내 백성 이스라엘을 다시는 내쫓지 않겠다." (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:35)

  • "Nam, etsi omne quod nascitur, ut inviolabile dei munus, nullo opere conrumpitur, abstinemus tamen, ne quis existimet aut daemoniis, quibus libatum est, cedere aut nos nostrae religionis pudere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 38 1:2)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 38장 1:2)

  • Plane venefica eis utique negotium gessit hoc nomine, quorum sacerdos erat, daemoniis et angelis scilicet. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 8 1:4)

    (테르툴리아누스, , 8장 1:4)

  • Cur ergo non eiusmodi etiam daemoniis penetrabiles fiant? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 26 1:1)

    (테르툴리아누스, , 26장 1:1)

  • Adeo nulla est divinitas ista quam tenetis, quia, si esset, neque a daemoniis adfectaretur in confessione neque a deis negaretur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 23 9:2)

    (테르툴리아누스, , 23장 9:2)

유의어

  1. 악마

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION