라틴어-한국어 사전 검색

daemoniōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (daemonium의 복수 속격형) 악마들의

    형태분석: daemoni(어간) + ōrum(어미)

daemonium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: daemonium, daemoniī

  1. 악마, 악귀, 귀신
  1. demon (lesser, especially evil, spirit)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 daemonium

악마가

daemonia

악마들이

속격 daemoniī, daemonī

악마의

daemoniōrum

악마들의

여격 daemoniō

악마에게

daemoniīs

악마들에게

대격 daemonium

악마를

daemonia

악마들을

탈격 daemoniō

악마로

daemoniīs

악마들로

호격 daemonium

악마야

daemonia

악마들아

예문

  • Qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemoniorum vitulorumque, quos fecerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 11 11:15)

    산당들을 위하여, 그리고 염소 귀신과 자기가 만든 송아지들을 위하여 직접 사제들을 세웠기 때문이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 11장 11:15)

  • Pharisaei autem dicebant: " In principe daemoniorum eicit daemones ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:34)

    그러나 바리사이들은, “저 사람은 마귀 우두머리의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.” 하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:34)

  • quidam autem ex eis dixerunt: " In Beelzebul principe daemoniorum eicit daemonia ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:15)

    그러나 그들 가운데 몇 사람은, “저자는 마귀 우두머리 베엘제불의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:15)

  • Nolo vos socios fieri daemoniorum, et iterum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • nisi forte, quia Belial nominavit et generalem societatem daemoniorum prohibuit, licet Christianis sacrificare Neptuno, quia nihil proprie de Neptuno vetitum legimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

유의어

  1. 악마

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION