고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: datiō, datiōnis
Datio Dei permanet iustis, et beneplacitum illius successus habebit in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:17)
주님의 선물은 경건한 이들 곁에 머물고 그분의 호의는 항구하게 성공으로 이끈다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:17)
δῶρον autem Graeci appellant palmum, quod munerum datio graece δῶρον appellatur, id autem semper geritur per manus palmum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:18)
Plus eciam dico vobis, quia sola datio elemosinarum videtur esse datio quare Dominus det nobis regnum eternum, et sola denegatiohelemosinarum est ratio quia Dominus det nobis eternum supplicium. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 21:1)
(, , 21:1)
Si ergo helemosine datio vel denegatio est ratio quare Deus daturus est vitam hic eternam vel denegaturus nobis, solicite super egenoset pauperes ita intelligere debemus, ut simus beati et in die mala liberet nos dicatque nobis; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 22:1)
(, , 22:1)
de ratione sociorum et viatorum et de datione hereditatis alienorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:3)
동료와 동행자와 계산하는 일을, 다른 상속자들과 유산을 나누는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
