살아있는 라틴어 사전

도구

dēcrētōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēcrētōrius의 남성 단수 대격형) 결정적인 (이)를
형태분석: dēcrētōri(어간) + um(어미)
(dēcrētōrius의 중성 단수 주격형) 결정적인 (것)가
형태분석: dēcrētōri(어간) + um(어미)
(dēcrētōrius의 중성 단수 대격형) 결정적인 (것)를
형태분석: dēcrētōri(어간) + um(어미)
(dēcrētōrius의 중성 단수 호격형) 결정적인 (것)야
형태분석: dēcrētōri(어간) + um(어미)

dēcrētōrius

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcrētōrius, dēcrētōria, dēcrētōrium

뜻

결정적인, 정통의, 합법적인

Of or pertaining to a decision; decisive.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēcrētōrius 결정적인 (이)가	dēcrētōriī 결정적인 (이)들이	dēcrētōria 결정적인 (이)가	dēcrētōriae 결정적인 (이)들이	dēcrētōrium 결정적인 (것)가	dēcrētōria 결정적인 (것)들이
속격	dēcrētōriī 결정적인 (이)의	dēcrētōriōrum 결정적인 (이)들의	dēcrētōriae 결정적인 (이)의	dēcrētōriārum 결정적인 (이)들의	dēcrētōriī 결정적인 (것)의	dēcrētōriōrum 결정적인 (것)들의
여격	dēcrētōriō 결정적인 (이)에게	dēcrētōriīs 결정적인 (이)들에게	dēcrētōriae 결정적인 (이)에게	dēcrētōriīs 결정적인 (이)들에게	dēcrētōriō 결정적인 (것)에게	dēcrētōriīs 결정적인 (것)들에게
대격	dēcrētōrium 결정적인 (이)를	dēcrētōriōs 결정적인 (이)들을	dēcrētōriam 결정적인 (이)를	dēcrētōriās 결정적인 (이)들을	dēcrētōrium 결정적인 (것)를	dēcrētōria 결정적인 (것)들을
탈격	dēcrētōriō 결정적인 (이)로	dēcrētōriīs 결정적인 (이)들로	dēcrētōriā 결정적인 (이)로	dēcrētōriīs 결정적인 (이)들로	dēcrētōriō 결정적인 (것)로	dēcrētōriīs 결정적인 (것)들로
호격	dēcrētōrie 결정적인 (이)야	dēcrētōriī 결정적인 (이)들아	dēcrētōria 결정적인 (이)야	dēcrētōriae 결정적인 (이)들아	dēcrētōrium 결정적인 (것)야	dēcrētōria 결정적인 (것)들아

예문

Per hoc bellum decretorium, quod coloniis mediis tranquillitati salutique fuit, Washingtonius multas difficultates perpessus est quibus valetudo imminuebatur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:18)
(프란키스 글라스, , 4:18)
Nisi magnae et multae iniuriae patientiam evicerunt, nisi plus est, quod timet, quam quod damnat, non accedit ad decretorium stilum; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 86:4)
(세네카, , 86:4)
Eo quod evangelicus nuntius philosophicam doctrinam apud antiquos convenit, id decretorium fuit iter ut ad omnes gentes perveniret Evangelium, idque effecit ut fides et ratio inter se agerent, quod saeculorum decursu usque ad nostram aetatem increbruit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 56:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 56:3)
Altera tamen ex parte, ad experientiam sancti Augustini quod attinet, quam ipse in Confessionibus narrat, decretorium eius fidei itineris momentum non fuit tempus cuiusdam visionis Dei, ultra mundum praesentem, sed potius momentum auditionis cum in horto audivit vocem dicentem: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 58:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 58:1)
At quidam litigatoribus suis modo ambitiosum declamandi sudorem praestitisse contenti cum turba laudantium destituunt subsellia pugnamque illam decretoriam imperitis ac saepe pullatae turbae relinquunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 227:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 227:1)