라틴어-한국어 사전 검색

dēnāriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēnārius의 단수 여격형) 데나리우스에게

    형태분석: dēnāri(어간) + ō(어미)

  • (dēnārius의 단수 탈격형) 데나리우스로

    형태분석: dēnāri(어간) + ō(어미)

dēnārius

2변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēnārius, dēnāriī

어원: denī(열 개씩, 열 번씩)

  1. 데나리우스; 고대 로마의 은화
  1. denarius

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēnārius

데나리우스가

dēnāriī

데나리우스들이

속격 dēnāriī, dēnārī

데나리우스의

dēnāriōrum, dēnārium

데나리우스들의

여격 dēnāriō

데나리우스에게

dēnāriīs

데나리우스들에게

대격 dēnārium

데나리우스를

dēnāriōs

데나리우스들을

탈격 dēnāriō

데나리우스로

dēnāriīs

데나리우스들로

호격 dēnārī

데나리우스야

dēnāriī

데나리우스들아

예문

  • illa respondet: 'illās olīvās ūnō dēnāriō vendō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:20)

    그녀가 대답한다. '그 올리브들은 한 데나리우스에 팔아요' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:20)

  • conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:2)

    그는 일꾼들과 하루 한 데나리온으로 합의하고 그들을 자기 포도밭으로 보냈다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:2)

  • At ille respondens uni eorum dixit: "Amice, non facio tibi iniuriam; nonne ex denario convenisti mecum? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:13)

    그러자 그는 그들 가운데 한 사람에게 말하였다. ‘친구여, 내가 당신에게 불의를 저지르는 것이 아니오. 당신은 나와 한 데나리온으로 합의하지 않았소? (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:13)

  • Nostri autem primo fecerunt antiquum numerum et in denario denos aeris constituerunt, et ea re compositio nominis ad hodiernum diem denarium retinet. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:31)

  • In denario regem, in talento Cynicum respexit, eum posset et denarium tamquam Cynico dare et talentum tamquam rex. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 68:7)

    (세네카, 행복론, 68:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION