고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēnārius, dēnāriī
Et cum venissent, qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singuli denarium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:9)
그리하여 오후 다섯 시쯤부터 일한 이들이 와서 한 데나리온씩 받았다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:9)
Venientes autem primi arbitrati sunt quod plus essent accepturi; acceperunt autem et ipsi singuli denarium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 20 20:10)
그래서 맨 먼저 온 이들은 차례가 되자 자기들은 더 받으려니 생각하였는데, 그들도 한 데나리온씩만 받았다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 20장 20:10)
Ostendite mihi nomisma census ". At illi obtulerunt ei denarium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:19)
세금으로 내는 돈을 나에게 보여라.” 그들이 데나리온 한 닢을 가져오자 (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:19)
Qui sciens versutiam eorum ait illis: " Quid me tentatis? Afferte mihi denarium, ut videam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:15)
예수님께서는 그들의 위선을 아시고 그들에게 말씀하셨다. “너희는 어찌하여 나를 시험하느냐? 데나리온 한 닢을 가져다 보여 다오.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:15)
" Ostendite mihi denarium. Cuius habet imaginem et inscriptionem? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:24)
“데나리온 한 닢을 나에게 보여라. 누구의 초상과 글자가 새겨져 있느냐?” 그들이 “황제의 것입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
