라틴어-한국어 사전 검색

dēnāriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēnārius의 복수 대격형) 데나리우스들을

    형태분석: dēnāri(어간) + ōs(어미)

dēnārius

2변화 명사; 남성 로마 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēnārius, dēnāriī

어원: denī(열 개씩, 열 번씩)

  1. 데나리우스; 고대 로마의 은화
  1. denarius

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēnārius

데나리우스가

dēnāriī

데나리우스들이

속격 dēnāriī, dēnārī

데나리우스의

dēnāriōrum, dēnārium

데나리우스들의

여격 dēnāriō

데나리우스에게

dēnāriīs

데나리우스들에게

대격 dēnārium

데나리우스를

dēnāriōs

데나리우스들을

탈격 dēnāriō

데나리우스로

dēnāriīs

데나리우스들로

호격 dēnārī

데나리우스야

dēnāriī

데나리우스들아

예문

  • amīcus 'nimium rogās, Flacce,' inquit; 'duōs dēnāriōs dō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:17)

    친구가 말한다. '너 너무 많이 요구한다, Flaccus. 두 데나리우스를 줄게' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:17)

  • Egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios, et tenens suffocabat eum dicens: "Redde, quod debes!". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:28)

    그런데 그 종이 나가서 자기에게 백 데나리온을 빚진 동료 하나를 만났다. 그러자 그를 붙들어 멱살을 잡고 ‘빚진 것을 갚아라.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:28)

  • " Duo debitores erant cuidam feneratori: unus debebat denarios quingentos, alius quinquaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:41)

    “어떤 채권자에게 채무자가 둘 있었다. 한 사람은 오백 데나리온을 빚지고 다른 사람은 오십 데나리온을 빚졌다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:41)

  • Iamque ad denarios L in singulos modios annona pervenerat, et militum vires inopia frumenti deminuerat, atque incommoda in dies augebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 52:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 52:3)

  • "Piscatori extorsimus accipere viginti denarios." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:26)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:26)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION