라틴어-한국어 사전 검색

dēscensum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēscensus의 단수 대격형) 혈통을

    형태분석: dēscens(어간) + um(어미)

dēscensus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēscensus, dēscensī

어원: dēscendō(내려가다, 내려오다)

  1. 혈통, 하강
  2. 내리막길
  1. a descent
  2. a descending path

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēscensus

혈통이

dēscensī

혈통들이

속격 dēscensī

혈통의

dēscensōrum

혈통들의

여격 dēscensō

혈통에게

dēscensīs

혈통들에게

대격 dēscensum

혈통을

dēscensōs

혈통들을

탈격 dēscensō

혈통으로

dēscensīs

혈통들로

호격 dēscense

혈통아

dēscensī

혈통들아

예문

  • Et venit contra faciem Esdrelon prope Dothain, quae est contra descensum magnum Iudaeae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 3 3:9)

    그러고 나서 홀로페르네스는 유다의 가파른 산비탈과 마주한 도탄 곁의 이즈르엘로 가서, (불가타 성경, 유딧기, 3장 3:9)

  • Et cum appropinquaret iam ad descensum montis Oliveti, coeperunt omnis multitudo discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant, virtutibus (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:37)

    예수님께서 어느덧 올리브 산 내리막길에 가까이 이르시자, 제자들의 무리가 다 자기들이 본 모든 기적 때문에 기뻐하며 큰 소리로 하느님을 찬미하기 시작하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:37)

  • Decurritur ad illud extremum atque ultimum senatus consultum, quo nisi paene in ipso urbis incendio atque in desperatione omnium salutis sceleratorum audacia numquam ante descensum est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:4)

  • igitur longum utriusque silentium, ne inriti dissuaderent, an eo descensum credebant , nisi praeveniretur Agrippina, pereundum Neroni esset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 7 7:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:6)

  • eo contemptionis descensum ut ne duce quidem Romano incursarentur, sed temeritate obsidis tot per annos inter mancipia habiti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 1 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:4)

유의어

  1. 혈통

  2. 내리막길

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION