라틴어-한국어 사전 검색

contiguus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiguus, contigua, contiguum

어원: com-+TAG-

  1. 이웃한, 근접한, 연관된, 둘러싸는
  1. bordering on, neighboring, contiguous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contiguus

이웃한 (이)가

contiguī

이웃한 (이)들이

contigua

이웃한 (이)가

contiguae

이웃한 (이)들이

contiguum

이웃한 (것)가

contigua

이웃한 (것)들이

속격 contiguī

이웃한 (이)의

contiguōrum

이웃한 (이)들의

contiguae

이웃한 (이)의

contiguārum

이웃한 (이)들의

contiguī

이웃한 (것)의

contiguōrum

이웃한 (것)들의

여격 contiguō

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguae

이웃한 (이)에게

contiguīs

이웃한 (이)들에게

contiguō

이웃한 (것)에게

contiguīs

이웃한 (것)들에게

대격 contiguum

이웃한 (이)를

contiguōs

이웃한 (이)들을

contiguam

이웃한 (이)를

contiguās

이웃한 (이)들을

contiguum

이웃한 (것)를

contigua

이웃한 (것)들을

탈격 contiguō

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguā

이웃한 (이)로

contiguīs

이웃한 (이)들로

contiguō

이웃한 (것)로

contiguīs

이웃한 (것)들로

호격 contigue

이웃한 (이)야

contiguī

이웃한 (이)들아

contigua

이웃한 (이)야

contiguae

이웃한 (이)들아

contiguum

이웃한 (것)야

contigua

이웃한 (것)들아

예문

  • Antea ibi numquam episcopus fuit, sed simul cum contigua sibi regione ad parochiam Hipponiensis ecclesiae pertinebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Cognitis enim pilatorum caesorumque funeribus, nemo deinde ad has stationes navem, sed ut Scironis praerupta letalia declinantes, litoribus Cypriis contigui navigabant, quae Isauriae scopulis sunt controversa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • Huic Arabia est conserta, ex alio latere Nabataeis contigua, opima varietate commerciorum castrisque oppleta validis et castellis, quae ad repellendos gentium vicinarum excursus, sollicitudo pervigil veterum per opportunos saltus erexit et cautos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • Post quae ita completa, Constantius ut iam caelo contiguus, casibusque imperaturus humanis, magniloquentia sufflabatur adulatorum, quos augebat ipse spernendo proiciendoque id genus parum callentes, ut Croesum legimus ideo regno suo Solonem expulisse praecipitem, quia blandiri nesciebat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 37:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 37:1)

  • Et quia dies umectus et decolor, vel contiguum eripiebat aspectum, iuvante locorum gnaritate hostes tramite obliquo discurso, post Caesaris terga legiones duas arma cogentes adorti, paene delessent, ni subito concitus clamor sociorum auxilia coegisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)

유의어

  1. 이웃한

    • continēns (근처에 사는, 인근의, 둘러싸는)
    • confīnis (접해 있는, 연관된, 인접해 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION