고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsidiōsus, dēsidiōsa, dēsidiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēsidiōsus 게으른 (이)가 | dēsidiōsī 게으른 (이)들이 | dēsidiōsa 게으른 (이)가 | dēsidiōsae 게으른 (이)들이 | dēsidiōsum 게으른 (것)가 | dēsidiōsa 게으른 (것)들이 |
| 속격 | dēsidiōsī 게으른 (이)의 | dēsidiōsōrum 게으른 (이)들의 | dēsidiōsae 게으른 (이)의 | dēsidiōsārum 게으른 (이)들의 | dēsidiōsī 게으른 (것)의 | dēsidiōsōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | dēsidiōsō 게으른 (이)에게 | dēsidiōsīs 게으른 (이)들에게 | dēsidiōsae 게으른 (이)에게 | dēsidiōsīs 게으른 (이)들에게 | dēsidiōsō 게으른 (것)에게 | dēsidiōsīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | dēsidiōsum 게으른 (이)를 | dēsidiōsōs 게으른 (이)들을 | dēsidiōsam 게으른 (이)를 | dēsidiōsās 게으른 (이)들을 | dēsidiōsum 게으른 (것)를 | dēsidiōsa 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | dēsidiōsō 게으른 (이)로 | dēsidiōsīs 게으른 (이)들로 | dēsidiōsā 게으른 (이)로 | dēsidiōsīs 게으른 (이)들로 | dēsidiōsō 게으른 (것)로 | dēsidiōsīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | dēsidiōse 게으른 (이)야 | dēsidiōsī 게으른 (이)들아 | dēsidiōsa 게으른 (이)야 | dēsidiōsae 게으른 (이)들아 | dēsidiōsum 게으른 (것)야 | dēsidiōsa 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēsidiōsus 게으른 (이)가 | dēsidiōsior 더 게으른 (이)가 | dēsidiōsissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | dēsidiōsē | dēsidiōsius | dēsidiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
desidiosus homo es. (Martial, Epigrammata, book 1, CVII 108:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 108:2)
Dic mihi, quid melius desidiosus ages? (Martial, Epigrammata, book 8, III 4:10)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 4:10)
Sexagena teras cum limina mane senator, Esse tibi videor desidiosus eques, Quod non a prima discurram luce per urbem Et referam lassus basia mille domum. (Martial, Epigrammata, book 12, XXIX 29:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 29:1)
Qui nolet fieri desidiosus, amet! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 9 10:33)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:33)
quorum non otiosa vita dicenda, est, sed desidiosa occupatio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 65:2)
(세네카, , 65:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
