라틴어-한국어 사전 검색

dīmensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmensio의 단수 탈격형) 측정으로

    형태분석: dīmensiōn(어간) + e(어미)

dīmensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmensio, dīmensiōnis

어원: dis- + 1 MA-

  1. 측정, 측량
  2. 차원
  1. measuring (out)
  2. measurement
  3. dimension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīmensio

측정이

dīmensiōnēs

측정들이

속격 dīmensiōnis

측정의

dīmensiōnum

측정들의

여격 dīmensiōnī

측정에게

dīmensiōnibus

측정들에게

대격 dīmensiōnem

측정을

dīmensiōnēs

측정들을

탈격 dīmensiōne

측정으로

dīmensiōnibus

측정들로

호격 dīmensio

측정아

dīmensiōnēs

측정들아

예문

  • nam in illo libro, qui inscribitur Menon, pusionem quendam Socrates interrogat quaedam geometrica de dimensione quadrati. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 56:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 56:3)

  • omnis structura ac dimensio et copulatio vocum constat aut numeris (nuneros accipi volo) aut μέτροισ id est dimensione quadam. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 302:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 302:1)

  • veritas vero quia patitur aeque brevem esse vel longam vocalem, cum est sola, quam cum eam consonantes una pluresve praecedunt, certe dimensione pedum syllaba, quae est brevis, insequente alia vel longa vel brevi, quae tamen duas primas consonantes habeat, fit longa, ut agrestem tenui musam: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 342:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 342:1)

  • Alia contra dimensione satis exigua, quae tamen bases in quibus maxime monarchiae inaedificentur esse possint. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 3:7)

    (, , 3:7)

  • nec digestio ulla turbatur, dum omnes sibi stata momentorum dimensione succedunt. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 29:2)

    (, , 29:2)

유의어

  1. 측정

  2. measurement

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION