라틴어-한국어 사전 검색

dīmensiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmensio의 복수 주격형) 측정들이

    형태분석: dīmensiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dīmensio의 복수 대격형) 측정들을

    형태분석: dīmensiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dīmensio의 복수 호격형) 측정들아

    형태분석: dīmensiōn(어간) + ēs(어미)

dīmensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmensio, dīmensiōnis

어원: dis- + 1 MA-

  1. 측정, 측량
  2. 차원
  1. measuring (out)
  2. measurement
  3. dimension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīmensio

측정이

dīmensiōnēs

측정들이

속격 dīmensiōnis

측정의

dīmensiōnum

측정들의

여격 dīmensiōnī

측정에게

dīmensiōnibus

측정들에게

대격 dīmensiōnem

측정을

dīmensiōnēs

측정들을

탈격 dīmensiōne

측정으로

dīmensiōnibus

측정들로

호격 dīmensio

측정아

dīmensiōnēs

측정들아

예문

  • Sin AD & DG (vel earum alterutra) ascendebant ad duas dimensiones in aequatione prima, ascendent itidem ad & dg ad duas in aequatione secunda. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 66:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 66:13)

  • ascendit ad tot dimensiones quot sunt intersectiones. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 10:9)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 10:9)

  • orbium dimensiones, sive Planetae circa Terram, sive iidem circa Solem revolvantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Hypotheses 19:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 가설 19:3)

  • Quum enim milites ex sua natura subtiles debeant suras habere atque prolixas modicumque pedem quasi artificio quodam per singulas dimensiones inaequaliter pertractum, tuas in contrario suras aspicio grossas rotundeque intensas brevique tractu finiri, pedesve prolixos per singulas dimensiones equaliter et in immensum protractos. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 5:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 5:6)

  • nam in illo libro, qui inscribitur Menon, pusionem quendam Socrates interrogat quaedam geometrica de dimensione quadrati. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 56:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 56:3)

유의어

  1. 측정

  2. measurement

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION