살아있는 라틴어 사전

도구

dissertātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dissertātiō의 단수 여격형) 담화에게
형태분석: dissertātiōn(어간) + ī(어미)

dissertātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissertātiō, dissertātiōnis

뜻

담화, 담론, 말, 연설

(spoken) dissertation, discourse, disquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dissertātiō 담화가	dissertātiōnēs 담화들이
속격	dissertātiōnis 담화의	dissertātiōnum 담화들의
여격	dissertātiōnī 담화에게	dissertātiōnibus 담화들에게
대격	dissertātiōnem 담화를	dissertātiōnēs 담화들을
탈격	dissertātiōne 담화로	dissertātiōnibus 담화들로
호격	dissertātiō 담화야	dissertātiōnēs 담화들아

예문

et, si tantae dissertationi sermo non cesserit, promitto fore ut Virgilius noster pontifex maximus adseratur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXIV. 16:3)
(, , 16:3)
Has ille inanes glorias cum flaret iamque omnes finem cuperent verbisque eius defetigati pertaeduissent, tum Herodes Graeca, uti plurimus ei mos , oratione utens, Permitte, inquit, philosophorum amplissime, quoniam respondere nos tibi, quos vocas idiotas, non quimus, recitari ex libro quid de huiuscemodi magniloquentia vestra senserit dixeritque Epictetus, Stoicorum maximus, iussitque proferri Dissertationum Epicteti digestarum ab Arriano primum librum, in quo ille venerandus senex iuvenes qui se Stoicos appellabant, neque frugis neque operae probae, sed theorematis tantum nugalibus et puerilium isagogarum commentationibus deblaterantes, obiurgatione iusta incessuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
superque ea re Tauri philosophi dissertatio et exemplum ex historia Romana petitum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, II 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Dissertatio Favorini philosophi, qua suasit nobili feminae uti liberos quos peperisset, non nutricum aliarum, sed sibi suo lacte aleret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Dissertatio Favorini philosophi adversus cos qui Chaldaei >appellantur, et ex coetu motibusque siderum et stellarum fata hominum dicturos pollicentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)