- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ratiōcinor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: ratiōcinor, ratiōcinārī, ratiōcinātus sum

어원: ratiō(이유, 설명)

  1. 계산하다, 세다, 셈하다
  2. 논쟁하다, 다투다, 논의하다
  1. I reckon, compute or calculate
  2. I argue, infer or conclude

활용 정보

1변화

예문

  • Principium ego quo pacto cum illis occipiam, id ratiocinor: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:21)

  • His ego auditis mores atque parsimoniam ratiocinans Milonis, volensque me artius ei conciliare, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 22:1)

  • quod cum ita exploratum habeatur, ut inveniantur regiones et ortus eorum, sic erit ratiocinandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:28)

  • Ita his signis de antiquis inventionibus aedificiorum, sic ea fuisse ratiocinantes, possumus iudicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • Nunc revertar ad propositum et de copiis, quae aptae sunt aedificiorum perfectionibus, quemadmodum videantur esse ab natura rerum procreatae quibusque mixtionibus principiorum congressus temperentur, ne obscura sed perspicua legentibus sint, ratiocinabor. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:35)

유의어

  1. 계산하다

    • calculō (계산하다, 세다, 셈하다)
    • computō (계산하다, 산출하다, 세다)
    • reor (계산하다, 셈하다)
    • supputō (I reckon or compute)
    • subdūcō (계산하다, 셈하다, 세다)
    • taxō (계산하다, 평가하다, 판단하다)
  2. 논쟁하다

    • coīcio (결론을 내다, 추론하다)
    • coniectō (헤아리다, 짚다, 짐작하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION