고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dormītiō, dormītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dormītiō 잠이 | dormītiōnēs 잠들이 |
| 속격 | dormītiōnis 잠의 | dormītiōnum 잠들의 |
| 여격 | dormītiōnī 잠에게 | dormītiōnibus 잠들에게 |
| 대격 | dormītiōnem 잠을 | dormītiōnēs 잠들을 |
| 탈격 | dormītiōne 잠으로 | dormītiōnibus 잠들로 |
| 호격 | dormītiō 잠아 | dormītiōnēs 잠들아 |
Dixerat autem Iesus de morte eius, illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:13)
예수님께서는 라자로가 죽었다고 하셨는데, 제자들은 그냥 잠을 잔다고 말씀하시는 것으로 생각하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:13)
Iungamur spiritu, stringamur affectu et fortitudinem mentis, quam beatus papa Chromatius ostendit in dormitione germani, nos imitemur in filio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 19:14)
(히에로니무스, 편지들, 19:14)
PLURES anni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, venerabilem feminam, recenti adhuc vulnere consolatus sum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 1:1)
(히에로니무스, 편지들, 1:1)
Interim tamen eam qua ducebamur vesaniam cogitantes a praedicta mortis dormitione summo sumus excitati labore. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VIII: De amore monacharum 1:11)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 8장: 수녀의 사랑 1:11)
Cave igitur, Gualteri, amoris exercere mandata et continua vigilatione labora ut, quum venerit sponsus, inveniat te vigilantem, nec de corporis iuventute confisum mundana delectatio te faciat in peccati dormitione iacere ac de sponsi tarditate securum, quia eiusdem sponsi voce testante nescimus diem neque horam. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 50:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 50:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
