고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dormītiō, dormītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dormītiō 잠이 | dormītiōnēs 잠들이 |
| 속격 | dormītiōnis 잠의 | dormītiōnum 잠들의 |
| 여격 | dormītiōnī 잠에게 | dormītiōnibus 잠들에게 |
| 대격 | dormītiōnem 잠을 | dormītiōnēs 잠들을 |
| 탈격 | dormītiōne 잠으로 | dormītiōnibus 잠들로 |
| 호격 | dormītiō 잠아 | dormītiōnēs 잠들아 |
Et ante tempus dormitionis aeternae testimonium praebuit in conspectu Domini et christi eius: " Pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepi "; et non accusavit illum homo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:22)
(불가타 성경, 집회서, 46장 46:22)
Deinde considerans quod hi, qui cum pietate dormitionem acceperant, optimum haberent repositum gratiae donum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:45)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:45)
Dixerat autem Iesus de morte eius, illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:13)
예수님께서는 라자로가 죽었다고 하셨는데, 제자들은 그냥 잠을 잔다고 말씀하시는 것으로 생각하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:13)
Iungamur spiritu, stringamur affectu et fortitudinem mentis, quam beatus papa Chromatius ostendit in dormitione germani, nos imitemur in filio. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 19:14)
(히에로니무스, 편지들, 19:14)
PLURES anni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, venerabilem feminam, recenti adhuc vulnere consolatus sum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 1:1)
(히에로니무스, 편지들, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
