고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dubitō, dubitāre, dubitāvī, dubitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubitō (나는) 흔들린다 |
dubitās (너는) 흔들린다 |
dubitat (그는) 흔들린다 |
| 복수 | dubitāmus (우리는) 흔들린다 |
dubitātis (너희는) 흔들린다 |
dubitant (그들은) 흔들린다 |
|
| 과거 | 단수 | dubitābam (나는) 흔들리고 있었다 |
dubitābās (너는) 흔들리고 있었다 |
dubitābat (그는) 흔들리고 있었다 |
| 복수 | dubitābāmus (우리는) 흔들리고 있었다 |
dubitābātis (너희는) 흔들리고 있었다 |
dubitābant (그들은) 흔들리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dubitābō (나는) 흔들리겠다 |
dubitābis (너는) 흔들리겠다 |
dubitābit (그는) 흔들리겠다 |
| 복수 | dubitābimus (우리는) 흔들리겠다 |
dubitābitis (너희는) 흔들리겠다 |
dubitābunt (그들은) 흔들리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dubitāvī (나는) 흔들렸다 |
dubitāvistī (너는) 흔들렸다 |
dubitāvit (그는) 흔들렸다 |
| 복수 | dubitāvimus (우리는) 흔들렸다 |
dubitāvistis (너희는) 흔들렸다 |
dubitāvērunt, dubitāvēre (그들은) 흔들렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dubitāveram (나는) 흔들렸었다 |
dubitāverās (너는) 흔들렸었다 |
dubitāverat (그는) 흔들렸었다 |
| 복수 | dubitāverāmus (우리는) 흔들렸었다 |
dubitāverātis (너희는) 흔들렸었다 |
dubitāverant (그들은) 흔들렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dubitāverō (나는) 흔들렸겠다 |
dubitāveris (너는) 흔들렸겠다 |
dubitāverit (그는) 흔들렸겠다 |
| 복수 | dubitāverimus (우리는) 흔들렸겠다 |
dubitāveritis (너희는) 흔들렸겠다 |
dubitāverint (그들은) 흔들렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubitor (나는) 흔들려진다 |
dubitāris, dubitāre (너는) 흔들려진다 |
dubitātur (그는) 흔들려진다 |
| 복수 | dubitāmur (우리는) 흔들려진다 |
dubitāminī (너희는) 흔들려진다 |
dubitantur (그들은) 흔들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | dubitābar (나는) 흔들려지고 있었다 |
dubitābāris, dubitābāre (너는) 흔들려지고 있었다 |
dubitābātur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | dubitābāmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
dubitābāminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
dubitābantur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dubitābor (나는) 흔들려지겠다 |
dubitāberis, dubitābere (너는) 흔들려지겠다 |
dubitābitur (그는) 흔들려지겠다 |
| 복수 | dubitābimur (우리는) 흔들려지겠다 |
dubitābiminī (너희는) 흔들려지겠다 |
dubitābuntur (그들은) 흔들려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dubitātus sum (나는) 흔들려졌다 |
dubitātus es (너는) 흔들려졌다 |
dubitātus est (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | dubitātī sumus (우리는) 흔들려졌다 |
dubitātī estis (너희는) 흔들려졌다 |
dubitātī sunt (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dubitātus eram (나는) 흔들려졌었다 |
dubitātus erās (너는) 흔들려졌었다 |
dubitātus erat (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | dubitātī erāmus (우리는) 흔들려졌었다 |
dubitātī erātis (너희는) 흔들려졌었다 |
dubitātī erant (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dubitātus erō (나는) 흔들려졌겠다 |
dubitātus eris (너는) 흔들려졌겠다 |
dubitātus erit (그는) 흔들려졌겠다 |
| 복수 | dubitātī erimus (우리는) 흔들려졌겠다 |
dubitātī eritis (너희는) 흔들려졌겠다 |
dubitātī erunt (그들은) 흔들려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubitem (나는) 흔들리자 |
dubitēs (너는) 흔들리자 |
dubitet (그는) 흔들리자 |
| 복수 | dubitēmus (우리는) 흔들리자 |
dubitētis (너희는) 흔들리자 |
dubitent (그들은) 흔들리자 |
|
| 과거 | 단수 | dubitārem (나는) 흔들리고 있었다 |
dubitārēs (너는) 흔들리고 있었다 |
dubitāret (그는) 흔들리고 있었다 |
| 복수 | dubitārēmus (우리는) 흔들리고 있었다 |
dubitārētis (너희는) 흔들리고 있었다 |
dubitārent (그들은) 흔들리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dubitāverim (나는) 흔들렸다 |
dubitāverīs (너는) 흔들렸다 |
dubitāverit (그는) 흔들렸다 |
| 복수 | dubitāverīmus (우리는) 흔들렸다 |
dubitāverītis (너희는) 흔들렸다 |
dubitāverint (그들은) 흔들렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dubitāvissem (나는) 흔들렸었다 |
dubitāvissēs (너는) 흔들렸었다 |
dubitāvisset (그는) 흔들렸었다 |
| 복수 | dubitāvissēmus (우리는) 흔들렸었다 |
dubitāvissētis (너희는) 흔들렸었다 |
dubitāvissent (그들은) 흔들렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubiter (나는) 흔들려지자 |
dubitēris, dubitēre (너는) 흔들려지자 |
dubitētur (그는) 흔들려지자 |
| 복수 | dubitēmur (우리는) 흔들려지자 |
dubitēminī (너희는) 흔들려지자 |
dubitentur (그들은) 흔들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | dubitārer (나는) 흔들려지고 있었다 |
dubitārēris, dubitārēre (너는) 흔들려지고 있었다 |
dubitārētur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | dubitārēmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
dubitārēminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
dubitārentur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dubitātus sim (나는) 흔들려졌다 |
dubitātus sīs (너는) 흔들려졌다 |
dubitātus sit (그는) 흔들려졌다 |
| 복수 | dubitātī sīmus (우리는) 흔들려졌다 |
dubitātī sītis (너희는) 흔들려졌다 |
dubitātī sint (그들은) 흔들려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dubitātus essem (나는) 흔들려졌었다 |
dubitātus essēs (너는) 흔들려졌었다 |
dubitātus esset (그는) 흔들려졌었다 |
| 복수 | dubitātī essēmus (우리는) 흔들려졌었다 |
dubitātī essētis (너희는) 흔들려졌었다 |
dubitātī essent (그들은) 흔들려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubitā (너는) 흔들려라 |
||
| 복수 | dubitāte (너희는) 흔들려라 |
|||
| 미래 | 단수 | dubitātō (네가) 흔들리게 해라 |
dubitātō (그가) 흔들리게 해라 |
|
| 복수 | dubitātōte (너희가) 흔들리게 해라 |
dubitantō (그들이) 흔들리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dubitāre (너는) 흔들려져라 |
||
| 복수 | dubitāminī (너희는) 흔들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dubitātor (네가) 흔들려지게 해라 |
dubitātor (그가) 흔들려지게 해라 |
|
| 복수 | dubitantor (그들이) 흔들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dubitāre 흔들림 |
dubitāvisse 흔들렸음 |
dubitātūrus esse 흔들리겠음 |
| 수동태 | dubitārī 흔들려짐 |
dubitātus esse 흔들려졌음 |
dubitātum īrī 흔들려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dubitāns 흔들리는 |
dubitātūrus 흔들릴 |
|
| 수동태 | dubitātus 흔들려진 |
dubitandus 흔들려질 |
An, quod ad diem non venerunt, de eorum fide constantiaque dubitatis? Quid ergo? Romanos in illis ulterioribus munitionibus animine causa cotidie exerceri putatis? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:10)
sed tamen sui laboris milites semper eventu belli praemia petiverunt, qui qualis sit futurus, ne vos quidem dubitatis: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:24)
(카이사르, 내란기, 2권 32:24)
De amicis fictitiis et dubitatis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 134:1)
(, , 134:1)
quod si Q. Metellus illo tempore consul fuisset [inimicus], dubitatis quo animo fuerit in me conservando futurus, cum in restituendo auctorem fuisse adscriptoremque videatis? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 4 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 2:7)
Quantae putatis esse vos dementiae, Qui capita vestra non dubitatis credere, Cui calceandos nemo commisit pedes? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ex sutore medicus. 15:6)
(파이드루스, 이솝 우화, , 15:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0223%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
