뜻

1. 변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는
2. 흔들리는, 우유부단한, 의심하는, 결단력 없는, 망설이는
3. 불안정한, 위태로운, 위험한, 어려운
4. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한 (날씨 등이)

1. Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering.
2. (figuratively) Vacillating in mind, uncertain; doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined.
3. (of a situation) Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful.
4. (of weather) Changeable, uncertain.

예문

• Gravis animus dubiam non habet sententiam. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:97)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:97)

• "Cavendum est, ne cum rem dubiam emendari volumus, maiora vulnera faciamus," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

• "Contra spem suam repulsa Psyche et afflicta duplici maestitia iter retrorsum porrigens inter sub- sitae convallis sublucidum lucum prospicit fanum sollerti fabrica structura, nec ullam vel dubiam spei melioris viam volens omittere, sed adire cuiuscumque dei veniam, sacratis foribus proximat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:19)

  (아풀레이우스, 변신, 6권 1:19)

• illo reflectit et famem dubiam tenet), (Seneca, Thyestes 726:1)

  (세네카, 726:1)

• Cui ultima est fortuna, quid dubiam timet? (Seneca, Agamemnon 3:26)

  (세네카, 아가멤논 3:26)

유의어 사전

Dubius (δοιός) and ambiguus (ἀμφὶσ ἔχων) denote doubt, with reference to success or failure, fortune or misfortune; anceps, with reference to existence itself, to the being or not being. Vell. Pat. ii. 79. Ea patrando bello mora fuit, quod postea dubia et interdum ancipiti fortuna gestum est. Tac. Ann. iv. 73. (v. 282.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein