라틴어-한국어 사전 검색

auctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auctor, auctōris

어원: AVG-

  1. 창시자, 고안자, 주동자, 창립자
  2. 판매자, 행상인
  3. 작자, 저자, 필자
  1. one who gives increase (hence: an originator, causer, doer, founder)
  2. seller, vendor
  3. author

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 auctor

창시자가

auctōrēs

창시자들이

속격 auctōris

창시자의

auctōrum

창시자들의

여격 auctōrī

창시자에게

auctōribus

창시자들에게

대격 auctōrem

창시자를

auctōrēs

창시자들을

탈격 auctōre

창시자로

auctōribus

창시자들로

호격 auctor

창시자야

auctōrēs

창시자들아

예문

  • Decem fere abhinc annos et scriptores latinos cogniturus et rei mathimaticae studiosus Boetio coepi operam dare nec multo post acrius in mathematica inprimis eius opera incumbendi auctor fuit mihi Halmius, ad accuratius cognoscendam linguam latinam hinc quoque aliquantulum afferri posse ratus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Dixeruntque ad invicem: " Quis hoc fecit? ". Cumque perquirerent auctorem facti, dictum est: " Gedeon filius Ioas fecit haec omnia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:29)

    그들은 “누가 이런 짓을 하였나?” 하고 서로 물었다. 그들은 조사하고 캐물은 끝에, “요아스의 아들 기드온이 이런 짓을 하였다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:29)

  • Quae sunt nomina hominum auctorum aedificationis illius? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 5 5:4)

    그들은 또 이렇게 물었다. “이 건물을 짓는 사람들의 이름이 무엇이오?” (불가타 성경, 에즈라기, 5장 5:4)

  • et auctores caedis parentes ipsos animarum inauxiliatarum perdere voluisti per manus parentum nostrorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:6)

    힘없는 생명들을 살해한 그 부모들을 당신께서는 저희 조상들을 통하여 멸망시키시어 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:6)

  • Quorum si specie delectati, illa deos putaverunt, sciant quanto his dominator eorum melior est: speciei enim principium et auctor constituit ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:3)

    그 아름다움을 보는 기쁨에서 그것들을 신으로 생각하였다면 그 주님께서는 얼마나 훌륭하신지 그들은 알아야 한다. 아름다움을 만드신 분께서 그것들을 창조하셨기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:3)

유의어

  1. 판매자

  2. 작자

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0340%

SEARCH

MENU NAVIGATION