고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dubius, dubia, dubium
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dubius 변동하는 (이)가 | dubiī 변동하는 (이)들이 | dubia 변동하는 (이)가 | dubiae 변동하는 (이)들이 | dubium 변동하는 (것)가 | dubia 변동하는 (것)들이 |
속격 | dubiī 변동하는 (이)의 | dubiōrum 변동하는 (이)들의 | dubiae 변동하는 (이)의 | dubiārum 변동하는 (이)들의 | dubiī 변동하는 (것)의 | dubiōrum 변동하는 (것)들의 |
여격 | dubiō 변동하는 (이)에게 | dubiīs 변동하는 (이)들에게 | dubiae 변동하는 (이)에게 | dubiīs 변동하는 (이)들에게 | dubiō 변동하는 (것)에게 | dubiīs 변동하는 (것)들에게 |
대격 | dubium 변동하는 (이)를 | dubiōs 변동하는 (이)들을 | dubiam 변동하는 (이)를 | dubiās 변동하는 (이)들을 | dubium 변동하는 (것)를 | dubia 변동하는 (것)들을 |
탈격 | dubiō 변동하는 (이)로 | dubiīs 변동하는 (이)들로 | dubiā 변동하는 (이)로 | dubiīs 변동하는 (이)들로 | dubiō 변동하는 (것)로 | dubiīs 변동하는 (것)들로 |
호격 | dubie 변동하는 (이)야 | dubiī 변동하는 (이)들아 | dubia 변동하는 (이)야 | dubiae 변동하는 (이)들아 | dubium 변동하는 (것)야 | dubia 변동하는 (것)들아 |
In rebus dubiis plurimi est audacia. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:59)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:59)
Solet esse in dubiis pro consilio temeritas. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:6)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:6)
Firmato itaque negotio per sequestres quosdam gregarios, obscuritate ipsa ad id patrandum idoneos, praemiorum exspectatione accensus solis ortu iam rutilo, subitus armatorum globus erupit, atque ut solet in dubiis rebus, audentior caesis custodibus, regia penetrata, Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus confugerat, ad conventiculum ritus Christiani tendentem, densis gladiorum ictibus trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 31:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 31:1)
Utque in rebus amat fieri dubiis, eosdem lenius increpans Caesar, Quo inquit cedimus, viri fortissimi? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 40:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 40:1)
Ut enim in rebus amat fieri dubiis et turbatis, hinc equitum nostrorum accursu, inde navigiis vectorum militum impetu repentino perterrefacti, evadendi subsidium velox locorum invenere prudentes, quorum digressu miles libere gradiens, opulentas pecore villas et frugibus rapiebat, nulli parcendo, extractisque captivis, domicilia cuncta, curatius ritu Romano constructa, flammis subditis exurebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
Dubius (δοιός) and ambiguus (ἀμφὶσ ἔχων) denote doubt, with reference to success or failure, fortune or misfortune; anceps, with reference to existence itself, to the being or not being. Vell. Pat. ii. 79. Ea patrando bello mora fuit, quod postea dubia et interdum ancipiti fortuna gestum est. Tac. Ann. iv. 73. (v. 282.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0221%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용