뜻

1. 변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는
2. 흔들리는, 우유부단한, 의심하는, 결단력 없는, 망설이는
3. 불안정한, 위태로운, 위험한, 어려운
4. 변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한 (날씨 등이)

1. Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering.
2. (figuratively) Vacillating in mind, uncertain; doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined.
3. (of a situation) Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful.
4. (of weather) Changeable, uncertain.

예문

• ' 'dubius sum, quid faciam', inquit, 'tene relinquam an rem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:41)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:41)

• Sic erat dubius animus utrum nihil timere an omnia licere mallet. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 56:4)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 56:4)

• "Tum uxorem eius tacite suasi ac denique persuasi secederet paululum atque ultra limen tabernae ad quampiam tantisper familiarem sibi mulierem migraret,quoad spatio fervens mariti sedaretur animus qui tanto calore tantaque rabie perculsus non erat dubius aliquid etiam de se suaque coniuge tristius profecto cogitare." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:8)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 21:8)

• Igitur statuenda est primum ratio symmetriarum, [a qua sumatur sine dubitatione commutatio] deinde explicetur operis futuri locorum imum spatium longitudinis , cuius cum semel constituta fuerit magnitudo, sequatur eam proportionis ad decorem apparatio, uti non sit considerantibus aspectus eurythmiae dubius. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:11)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)

• quos discedentes inde casu nostri ex improviso adorti, nec interficere nec corripere ullo genere potuerunt, tenebrarum equorumque adiumento, quo dubius impetus trusit, abreptos; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:2)

유의어 사전

Dubius (δοιός) and ambiguus (ἀμφὶσ ἔχων) denote doubt, with reference to success or failure, fortune or misfortune; anceps, with reference to existence itself, to the being or not being. Vell. Pat. ii. 79. Ea patrando bello mora fuit, quod postea dubia et interdum ancipiti fortuna gestum est. Tac. Ann. iv. 73. (v. 282.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein