라틴어-한국어 사전 검색

duodecimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duodecimus의 남성 단수 속격형) 열두 번째의 (이)의

    형태분석: duodecim(어간) + ī(어미)

  • (duodecimus의 남성 복수 주격형) 열두 번째의 (이)들이

    형태분석: duodecim(어간) + ī(어미)

  • (duodecimus의 남성 복수 호격형) 열두 번째의 (이)들아

    형태분석: duodecim(어간) + ī(어미)

  • (duodecimus의 중성 단수 속격형) 열두 번째의 (것)의

    형태분석: duodecim(어간) + ī(어미)

duodecimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duodecimus, duodecima, duodecimum

어원: duodecim(열둘, 십이)

  1. 열두 번째의
  1. the twelfth

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 duodecimus

열두 번째의 (이)가

duodecimī

열두 번째의 (이)들이

duodecima

열두 번째의 (이)가

duodecimae

열두 번째의 (이)들이

duodecimum

열두 번째의 (것)가

duodecima

열두 번째의 (것)들이

속격 duodecimī

열두 번째의 (이)의

duodecimōrum

열두 번째의 (이)들의

duodecimae

열두 번째의 (이)의

duodecimārum

열두 번째의 (이)들의

duodecimī

열두 번째의 (것)의

duodecimōrum

열두 번째의 (것)들의

여격 duodecimō

열두 번째의 (이)에게

duodecimīs

열두 번째의 (이)들에게

duodecimae

열두 번째의 (이)에게

duodecimīs

열두 번째의 (이)들에게

duodecimō

열두 번째의 (것)에게

duodecimīs

열두 번째의 (것)들에게

대격 duodecimum

열두 번째의 (이)를

duodecimōs

열두 번째의 (이)들을

duodecimam

열두 번째의 (이)를

duodecimās

열두 번째의 (이)들을

duodecimum

열두 번째의 (것)를

duodecima

열두 번째의 (것)들을

탈격 duodecimō

열두 번째의 (이)로

duodecimīs

열두 번째의 (이)들로

duodecimā

열두 번째의 (이)로

duodecimīs

열두 번째의 (이)들로

duodecimō

열두 번째의 (것)로

duodecimīs

열두 번째의 (것)들로

호격 duodecime

열두 번째의 (이)야

duodecimī

열두 번째의 (이)들아

duodecima

열두 번째의 (이)야

duodecimae

열두 번째의 (이)들아

duodecimum

열두 번째의 (것)야

duodecima

열두 번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 duodecimus

열두 번째의 (이)가

duodecimior

더 열두 번째의 (이)가

duodecimissimus

가장 열두 번째의 (이)가

부사 duodecimē

duodecimius

duodecimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iussimus, ut quoscumque Aman, qui negotiis publicis praepositus est et quem patris loco colimus, per litteras monstraverit, cum coniugibus ac liberis radicitus deleantur inimicorum gladiis, nullusque eorum misereatur, quarta decima die duodecimi mensis Adar anni praesentis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • Missae sunt epistulae per cursores ad universas provincias regis, ut perderent, occiderent atque delerent omnes Iudaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres uno die, hoc est tertio decimo mensis duodecimi, qui vocatur Adar, et bona eorum diriperent. 13a Epistulae autem hoc exemplar fuit: " Rex magnus Artaxerxes centum viginti septem ab India usque Aethiopiam provinciarum satrapis et ducibus, qui eius imperio subiecti sunt, haec scribit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION