라틴어-한국어 사전 검색

dūrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dūriter의 비교급형)

    형태분석:

dūriter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dūriter

어원: dūrus(거친, 딱딱한)

  1. 거칠게, 난폭하게
  2. 가혹하게, 심하게
  1. roughly, coarsely
  2. harshly, sternly
원급 비교급 최상급
부사 dūriter

dūrius

dūrissimē

예문

  • et ab ira saxa iaculante ira plenae mittentur grandines; excandescet in illos aqua maris, et flumina concurrent duriter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:22)

    분노에 찬 우박들이 투석기에서처럼 쏟아지며 바닷물이 그들을 향해 몰아치고 강물이 그들을 가차 없이 덮칠 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:22)

  • Non ergo aspere, quantum existimo, non duriter, non modo imperioso ista tolluntur,magis docendo quam iubendo, magis monendo quam minando. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 5:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:3)

  • Quemadmodum vero minores rotae duriores et difficiliores habent motus, sic phalangae et iuga, in quibus partibus habent minora a centro ad capita intervalla, premunt duriter colla, qua autem longiora habent ab eodem centro spatia, levant oneribus et trahentes et ferentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

  • at hic noster 'atram nubem turbine piceo et favilla fumantem' ῥόον καπνοῦ αἴθωνα interpretari volens, crasse et inmodice congessit, 'globos' quoque ',' quod ille κρουνούσ dixerat, duriter et ἀκύρωσ transtulit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • tum caput atque umeros plexis redimire coronis floribus et foliis lascivia laeta movebat, atque extra numerum procedere membra moventes duriter et duro terram pede pellere matrem; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:11)

유의어

  1. 거칠게

    • asperē (거칠게, 격렬하게, 맹렬하게)
  2. 가혹하게

    • dūrē (가혹하게, 심하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION