라틴어-한국어 사전 검색

molliter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: molliter

어원: mollis(부드러운, 유연한)

  1. 기분좋게, 쉽게, 편하게, 부드럽게, 즐겁게
  1. softly, gently, easily, agreeably
  2. calmly, patiently, sensitively
원급 비교급 최상급
부사 molliter

mollius

mollissimē

예문

  • "Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)

  • "hunc offrenatum unius offulae praeda facile praeteribis, ad ipsamque protinus Proserpinam introibis, quae te comiter excipiet ac benigne, ut em molliter assidere et prandium opipare suadeat sumere." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:151)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:151)

  • Iam primum crines uberrimi prolixique et sensim intorti per divina colla passive dispersi molliter defluebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 3:5)

  • cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • cum deformatum fuerit, circum levigatur, extremam ut habeat curvaturam molliter circumactam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:23)

유의어

  1. 기분좋게

    • lenē (부드럽게, 조용히, 살며시)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION