라틴어-한국어 사전 검색

ēlixī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlixus의 남성 단수 속격형) 끓인 (이)의

    형태분석: ēlix(어간) + ī(어미)

  • (ēlixus의 남성 복수 주격형) 끓인 (이)들이

    형태분석: ēlix(어간) + ī(어미)

  • (ēlixus의 남성 복수 호격형) 끓인 (이)들아

    형태분석: ēlix(어간) + ī(어미)

  • (ēlixus의 중성 단수 속격형) 끓인 (것)의

    형태분석: ēlix(어간) + ī(어미)

ēlixus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlixus, ēlixa, ēlixum

어원: ex(~밖으로) + LIC-

  1. 끓인, 삶은, 익힌
  2. 흠뻑 젖은, 스며든, 물에 불은
  1. boiled (of meat etc)
  2. soaked, sodden

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēlixus

끓인 (이)가

ēlixī

끓인 (이)들이

ēlixa

끓인 (이)가

ēlixae

끓인 (이)들이

ēlixum

끓인 (것)가

ēlixa

끓인 (것)들이

속격 ēlixī

끓인 (이)의

ēlixōrum

끓인 (이)들의

ēlixae

끓인 (이)의

ēlixārum

끓인 (이)들의

ēlixī

끓인 (것)의

ēlixōrum

끓인 (것)들의

여격 ēlixō

끓인 (이)에게

ēlixīs

끓인 (이)들에게

ēlixae

끓인 (이)에게

ēlixīs

끓인 (이)들에게

ēlixō

끓인 (것)에게

ēlixīs

끓인 (것)들에게

대격 ēlixum

끓인 (이)를

ēlixōs

끓인 (이)들을

ēlixam

끓인 (이)를

ēlixās

끓인 (이)들을

ēlixum

끓인 (것)를

ēlixa

끓인 (것)들을

탈격 ēlixō

끓인 (이)로

ēlixīs

끓인 (이)들로

ēlixā

끓인 (이)로

ēlixīs

끓인 (이)들로

ēlixō

끓인 (것)로

ēlixīs

끓인 (것)들로

호격 ēlixe

끓인 (이)야

ēlixī

끓인 (이)들아

ēlixa

끓인 (이)야

ēlixae

끓인 (이)들아

ēlixum

끓인 (것)야

ēlixa

끓인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēlixus

끓인 (이)가

ēlixior

더 끓인 (이)가

ēlixissimus

가장 끓인 (이)가

부사 ēlixē

끓이게

ēlixius

더 끓이게

ēlixissimē

가장 끓이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "quis tecum sectile porrum sutor et elixi vervecis labra comedit?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:118)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:118)

  • "nati sinciput elixi Pharioque madentis aceto." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:34)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:34)

  • at simul assismiscueris elixa, simul conchylia turdis,dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:46)

  • tum caro adsumenda est, quae assa optima aut elixa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:35)

  • multo pane uti, carne potius elixa, modice holeribus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:129)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:129)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION