라틴어-한국어 사전 검색

ēlixus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlixus의 남성 단수 주격형) 끓인 (이)가

    형태분석: ēlix(어간) + us(어미)

ēlixus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlixus, ēlixa, ēlixum

어원: ex(~밖으로) + LIC-

  1. 끓인, 삶은, 익힌
  2. 흠뻑 젖은, 스며든, 물에 불은
  1. boiled (of meat etc)
  2. soaked, sodden

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēlixus

끓인 (이)가

ēlixī

끓인 (이)들이

ēlixa

끓인 (이)가

ēlixae

끓인 (이)들이

ēlixum

끓인 (것)가

ēlixa

끓인 (것)들이

속격 ēlixī

끓인 (이)의

ēlixōrum

끓인 (이)들의

ēlixae

끓인 (이)의

ēlixārum

끓인 (이)들의

ēlixī

끓인 (것)의

ēlixōrum

끓인 (것)들의

여격 ēlixō

끓인 (이)에게

ēlixīs

끓인 (이)들에게

ēlixae

끓인 (이)에게

ēlixīs

끓인 (이)들에게

ēlixō

끓인 (것)에게

ēlixīs

끓인 (것)들에게

대격 ēlixum

끓인 (이)를

ēlixōs

끓인 (이)들을

ēlixam

끓인 (이)를

ēlixās

끓인 (이)들을

ēlixum

끓인 (것)를

ēlixa

끓인 (것)들을

탈격 ēlixō

끓인 (이)로

ēlixīs

끓인 (이)들로

ēlixā

끓인 (이)로

ēlixīs

끓인 (이)들로

ēlixō

끓인 (것)로

ēlixīs

끓인 (것)들로

호격 ēlixe

끓인 (이)야

ēlixī

끓인 (이)들아

ēlixa

끓인 (이)야

ēlixae

끓인 (이)들아

ēlixum

끓인 (것)야

ēlixa

끓인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēlixus

끓인 (이)가

ēlixior

더 끓인 (이)가

ēlixissimus

가장 끓인 (이)가

부사 ēlixē

끓이게

ēlixius

더 끓이게

ēlixissimē

가장 끓이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Centum miselli iam valete quadrantes, Anteambulonis congiarium lassi, Quos dividebat balneator elixus. (Martial, Epigrammata, book 3, VII 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 7:1)

  • Haec ut dixit Trimalchio, clamorem Homeristae sustulerunt, interque familiam discurrentem vitulus in lance donaria elixus allatus est, et quidem galeatus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 59:16)

    (페트로니우스, 사티리콘, 59:16)

  • Ne faxis, nam elixus esse quam assus soleo suavior. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 5, scene 1 1:157)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:157)

  • At ego elixus sis volo. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:78)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:78)

  • at simul assismiscueris elixa, simul conchylia turdis,dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:46)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION