라틴어-한국어 사전 검색

ēminentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēminentia의 단수 주격형) 탁월이

    형태분석: ēminenti(어간) + a(어미)

  • (ēminentia의 단수 호격형) 탁월아

    형태분석: ēminenti(어간) + a(어미)

ēminentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēminentia의 단수 탈격형) 탁월로

    형태분석: ēminenti(어간) + ā(어미)

ēminentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēminentia, ēminentiae

어원: ēminēns(저명한, 현저한)

  1. 탁월, 출중, 융기
  2. 저명, 우수
  1. prominence, protuberance
  2. eminence, excellence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ēminentia

탁월이

ēminentiae

탁월들이

속격 ēminentiae

탁월의

ēminentiārum

탁월들의

여격 ēminentiae

탁월에게

ēminentiīs

탁월들에게

대격 ēminentiam

탁월을

ēminentiās

탁월들을

탈격 ēminentiā

탁월로

ēminentiīs

탁월들로

호격 ēminentia

탁월아

ēminentiae

탁월들아

예문

  • At ille, consilio decoro inito ac digno aetate et senectutis eminentia et acquisita nobilique canitie atque optima a puero vitae disciplina, magis autem sancta et a Deo condita legislatione, consequenter sententiam ostendit: cito, dicens, dimitterent ad inferos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:23)

  • Ira igitur in rabiem versa eminentia saxa conplexi, ut ad hostem pervenirent, alius alium levantes conabantur ascendere: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 22:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 22:1)

  • Hic vero palam cupiditates suas solvit continentiamque et moderationem, in altissima quaque fortuna eminentia bona, in superbiam ac lasciviam vertit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 2:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 2:1)

  • sane 'mamilla' est omnis eminentia uberis, 'papilla' vero breve illud, unde lac trahitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 803 561:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 561:2)

  • aggere turnus hic 'aggere' pro eminentia posuit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 446 290:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 290:1)

유의어

  1. 저명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION