고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pulchritūdō, pulchritūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pulchritūdō 미가 | pulchritūdinēs 미들이 |
| 속격 | pulchritūdinis 미의 | pulchritūdinum 미들의 |
| 여격 | pulchritūdinī 미에게 | pulchritūdinibus 미들에게 |
| 대격 | pulchritūdinem 미를 | pulchritūdinēs 미들을 |
| 탈격 | pulchritūdine 미로 | pulchritūdinibus 미들로 |
| 호격 | pulchritūdō 미야 | pulchritūdinēs 미들아 |
Qui, cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua, respondit: "Soror mea est". Timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio, reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:7)
그런데 그곳 사내들이 자기 아내에 대하여 묻자, 이사악은 “내 누이요.” 하고 대답하였다. 그는 ‘레베카가 예뻐서 이곳 사내들이 레베카 때문에 나를 죽일지도 모르지.’ 하고 생각하였기에, “내 아내요.” 하고 말하기가 두려웠던 것이다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:7)
devorantes omnem priorum pulchritudinem. Evigilavit pharao, et ecce erat somnium! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:7)
이 야윈 이삭들이 살지고 여문 그 일곱 이삭을 삼켜 버리는 것이었다. 파라오가 잠에서 깨어 보니 꿈이었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:7)
quae priorum pulchritudinem devoraverunt. Narravi coniectoribus somnium, et nemo est qui edisserat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:24)
이 야윈 이삭들이 그 좋은 일곱 이삭을 삼켜 버렸다. 내가 이것을 요술사들에게 이야기하였지만 아무도 나에게 풀어 주지 못하였다.” (불가타 성경, 창세기, 41장 41:24)
Magnificentia et pulchritudo coram eo, fortitudo et gaudium in loco eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:27)
엄위와 존귀가 그분 앞에, 권능과 기쁨이 그분 처소에 있네. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:27)
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum, nec capiaris nutibus illius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:25)
너는 마음속으로 그런 여자의 아름다움을 탐내지 말고 그 눈짓에 걸려들지 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
