라틴어-한국어 사전 검색

extensiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extensio의 단수 탈격형) 긴장으로

    형태분석: extensiōn(어간) + e(어미)

extensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extensio, extensiōnis

  1. 긴장, 스트레칭, 늘임
  2. 종양, 융기, 완만하게 융기한 땅
  1. extension, stretching
  2. swelling, tumour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 extensio

긴장이

extensiōnēs

긴장들이

속격 extensiōnis

긴장의

extensiōnum

긴장들의

여격 extensiōnī

긴장에게

extensiōnibus

긴장들에게

대격 extensiōnem

긴장을

extensiōnēs

긴장들을

탈격 extensiōne

긴장으로

extensiōnibus

긴장들로

호격 extensio

긴장아

extensiōnēs

긴장들아

예문

  • obtentu frondis inumbrant veluti cameram quandam capulo ramorum extensione fecerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 66 44:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:1)

  • Qui illud verbis non affirmant, sustinent hoc factis, cum haud solliciti videntur de aequa productionis extensione, divitiarum meliore distributione, responsali ambitus cura vel futurarum generationum iuribus tuendis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:7)

  • unde solet dici quod intellectus speculativus extensione fit practicus, cuius finis est agere atque facere. 10. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:30)

    (단테 알리기에리, , 3:30)

  • et ibit per Iudam inundans et diffluens, usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 8 8:8)

    그리하여 강물은 유다로 밀려들어 와 목까지 차게 되리라. 그 날개를 활짝 펴서 너의 땅을 온통 뒤덮으리라, 아, 임마누엘! (불가타 성경, 이사야서, 8장 8:8)

  • ulna autem, ut diximus, secundum alios utriusque manus extensio est, secundum alios cubitus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 355 249:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 249:2)

유의어

  1. 긴장

  2. 종양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION