라틴어-한국어 사전 검색

extensiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extensio의 단수 대격형) 긴장을

    형태분석: extensiōn(어간) + em(어미)

extensio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extensio, extensiōnis

  1. 긴장, 스트레칭, 늘임
  2. 종양, 융기, 완만하게 융기한 땅
  1. extension, stretching
  2. swelling, tumour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 extensio

긴장이

extensiōnēs

긴장들이

속격 extensiōnis

긴장의

extensiōnum

긴장들의

여격 extensiōnī

긴장에게

extensiōnibus

긴장들에게

대격 extensiōnem

긴장을

extensiōnēs

긴장들을

탈격 extensiōne

긴장으로

extensiōnibus

긴장들로

호격 extensio

긴장아

extensiōnēs

긴장들아

예문

  • Ergo videamus ne quia arcus quo sagittae jaciuntur, nunc tenditur, nunc resolvitur, quamdam extensionem et remissionem videatur Scriptura significare, per quam neque penitus per nimiam extensionem universa rumpantur; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXVII 5:1)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 27장 5:1)

  • propterea quod vis illa, (nisi ubi partes corporum ex congressu laeduntur, vel extensionem aliqualem quasi sub malleo patiuntur,) certa ac determinata sit (quantum sentio) faciatq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 38:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 38:7)

  • Potentia etiam intellectiva, de qua loquor, non solum est ad formas universales aut speties, sed etiam per quandam extensionem ad particulares: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 3:29)

    (단테 알리기에리, , 3:29)

  • Satis igitur declaratum est quod proprium opus humani generis totaliter accepti est actuare semper totam potentiam intellectus possibilis, per prius ad speculandum et secondario propter hoc ad operandum per suam extensionem. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 4:2)

    (단테 알리기에리, , 4:2)

  • et ibit per Iudam inundans et diffluens, usque ad collum veniet. Et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae, o Emmanuel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 8 8:8)

    그리하여 강물은 유다로 밀려들어 와 목까지 차게 되리라. 그 날개를 활짝 펴서 너의 땅을 온통 뒤덮으리라, 아, 임마누엘! (불가타 성경, 이사야서, 8장 8:8)

유의어

  1. 긴장

  2. 종양

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION