도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

extollēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extollō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 올리고 있었다

    형태분석: extoll(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

extollō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extollō, extollere

어원: ex(~밖으로) + tollō(높이다, 들다)

뜻

  1. 올리다, 높이다, 들다, 추켜세우다, 들어올리다
  1. to lift out, lift up, raise, elevate

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extollō

(나는) 올린다

 extollis

(너는) 올린다

 extollit

(그는) 올린다
복수 extollimus

(우리는) 올린다

 extollitis

(너희는) 올린다

 extollunt

(그들은) 올린다
과거단수 extollēbam

(나는) 올리고 있었다

 extollēbās

(너는) 올리고 있었다

 extollēbat

(그는) 올리고 있었다
복수 extollēbāmus

(우리는) 올리고 있었다

 extollēbātis

(너희는) 올리고 있었다

 extollēbant

(그들은) 올리고 있었다
미래단수 extollam

(나는) 올리겠다

 extollēs

(너는) 올리겠다

 extollet

(그는) 올리겠다
복수 extollēmus

(우리는) 올리겠다

 extollētis

(너희는) 올리겠다

 extollent

(그들은) 올리겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extollor

(나는) 올려진다

 extolleris, extollere

(너는) 올려진다

 extollitur

(그는) 올려진다
복수 extollimur

(우리는) 올려진다

 extolliminī

(너희는) 올려진다

 extolluntur

(그들은) 올려진다
과거단수 extollēbar

(나는) 올려지고 있었다

 extollēbāris, extollēbāre

(너는) 올려지고 있었다

 extollēbātur

(그는) 올려지고 있었다
복수 extollēbāmur

(우리는) 올려지고 있었다

 extollēbāminī

(너희는) 올려지고 있었다

 extollēbantur

(그들은) 올려지고 있었다
미래단수 extollar

(나는) 올려지겠다

 extollēris, extollēre

(너는) 올려지겠다

 extollētur

(그는) 올려지겠다
복수 extollēmur

(우리는) 올려지겠다

 extollēminī

(너희는) 올려지겠다

 extollentur

(그들은) 올려지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extollam

(나는) 올리자

 extollās

(너는) 올리자

 extollat

(그는) 올리자
복수 extollāmus

(우리는) 올리자

 extollātis

(너희는) 올리자

 extollant

(그들은) 올리자
과거단수 extollerem

(나는) 올리고 있었다

 extollerēs

(너는) 올리고 있었다

 extolleret

(그는) 올리고 있었다
복수 extollerēmus

(우리는) 올리고 있었다

 extollerētis

(너희는) 올리고 있었다

 extollerent

(그들은) 올리고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extollar

(나는) 올려지자

 extollāris, extollāre

(너는) 올려지자

 extollātur

(그는) 올려지자
복수 extollāmur

(우리는) 올려지자

 extollāminī

(너희는) 올려지자

 extollantur

(그들은) 올려지자
과거단수 extollerer

(나는) 올려지고 있었다

 extollerēris, extollerēre

(너는) 올려지고 있었다

 extollerētur

(그는) 올려지고 있었다
복수 extollerēmur

(우리는) 올려지고 있었다

 extollerēminī

(너희는) 올려지고 있었다

 extollerentur

(그들은) 올려지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extolle

(너는) 올려라
복수 extollite

(너희는) 올려라
미래단수 extollitō

(네가) 올리게 해라

 extollitō

(그가) 올리게 해라
복수 extollitōte

(너희가) 올리게 해라

 extolluntō

(그들이) 올리게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 extollere

(너는) 올려져라
복수 extolliminī

(너희는) 올려져라
미래단수 extollitor

(네가) 올려지게 해라

 extollitor

(그가) 올려지게 해라
복수 extolluntor

(그들이) 올려지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 extollere

올림
수동태 extollī

올려짐

분사

현재완료미래
능동태 extollēns

올리는
수동태 extollendus

올려질

예문

  • Hac modesta imperatoris oratione, inter secunda et aspera medii, miles pro tempore delenitus, assumpta cum meliorum exspectatione fiducia, regibilem se fore pollicitus et morigerum, cunctorum adspirante consensu, auctoritatem eius sublimitatemque cordis extollebat in caelum, quod cum vere atque ex animo dicitur, solet armorum crepitu leni monstrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

  • * * nam Valerium Asiaticum, bis consulem, fuisse quondam adulterum eius credidit, pariterque hortis inhians, quos ille a Lucullo coeptos insigni magnificentia extollebat, Suillium accusandis utrisque immittit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

  • Baiarum suarum piscinas extollebat, cum meis consiliis adoptio et proconsulare ius et designatio consulatus et cetera apiscendo imperio praepararentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 21 21:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:10)

  • At Civilem immensis auctibus universa Germania extollebat, societate nobilissimis obsidum firmata. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 28 28:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 28장 28:1)

  • Simul ea tempestate plebs nobilitate fusa per legem Mamiliam nouos extollebat. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 65 65:12)

    (살루스티우스, , 65장 65:12)

유의어

  1. 올리다

    • tollō (높이다, 들다, 올리다)
    • levō (올리다, 상승시키다, 들어올리다)
    • ēdō (높이다, 들다, 올리다)
    • relevō (올리다, 들다, 높이다)
    • sublevō (들어 올리다, 끌어 올리다, 올리다)
    • sustollō (들다, 올리다, 높이다)
    • ēlevō (올리다, 높이 들다, 들어 올리다)
    • excellō (높이다, 올리다, 드높이다)
    • sublīmō (I raise or elevate)
    • allevō (올리다, 높이다, 들다)
    • efferō (높이다, 올리다, 구조하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION