살아있는 라틴어 사전 - fabrefies

도구

fābrēfīēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fābrēfaciō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 능숙하게 만들어지겠다
형태분석: fābrē(접두사) + fīēs(어근)

fābrēfaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābrēfaciō, fābrēfacere, fābrēfēcī, fābrēfactum

어원: fabre + faciō(만들다, 하다)

뜻

능숙하게 만들다

I make or fashion skilfully

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fābrēfaciō (나는) 능숙하게 만든다	fābrēfacis (너는) 능숙하게 만든다	fābrēfacit (그는) 능숙하게 만든다
현재	복수	fābrēfacimus (우리는) 능숙하게 만든다	fābrēfacitis (너희는) 능숙하게 만든다	fābrēfaciunt (그들은) 능숙하게 만든다
과거	단수	fābrēfaciēbam (나는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfaciēbās (너는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfaciēbat (그는) 능숙하게 만들고 있었다
과거	복수	fābrēfaciēbāmus (우리는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfaciēbātis (너희는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfaciēbant (그들은) 능숙하게 만들고 있었다
미래	단수	fābrēfaciam (나는) 능숙하게 만들겠다	fābrēfaciēs (너는) 능숙하게 만들겠다	fābrēfaciet (그는) 능숙하게 만들겠다
미래	복수	fābrēfaciēmus (우리는) 능숙하게 만들겠다	fābrēfaciētis (너희는) 능숙하게 만들겠다	fābrēfacient (그들은) 능숙하게 만들겠다
완료	단수	fābrēfēcī (나는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcistī (너는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcit (그는) 능숙하게 만들었다
완료	복수	fābrēfēcimus (우리는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcistis (너희는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcērunt, fābrēfēcēre (그들은) 능숙하게 만들었다
과거완료	단수	fābrēfēceram (나는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcerās (너는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcerat (그는) 능숙하게 만들었었다
과거완료	복수	fābrēfēcerāmus (우리는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcerātis (너희는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcerant (그들은) 능숙하게 만들었었다
미래완료	단수	fābrēfēcerō (나는) 능숙하게 만들었겠다	fābrēfēceris (너는) 능숙하게 만들었겠다	fābrēfēcerit (그는) 능숙하게 만들었겠다
미래완료	복수	fābrēfēcerimus (우리는) 능숙하게 만들었겠다	fābrēfēceritis (너희는) 능숙하게 만들었겠다	fābrēfēcerint (그들은) 능숙하게 만들었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fābrēfīō (나는) 능숙하게 만들어진다	fābrēfīs (너는) 능숙하게 만들어진다	fābrēfit (그는) 능숙하게 만들어진다
현재	복수	fābrēfīmus (우리는) 능숙하게 만들어진다	fābrēfītis (너희는) 능숙하게 만들어진다	fābrēfīunt (그들은) 능숙하게 만들어진다
과거	단수	fābrēfīēbam (나는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfīēbās (너는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfīēbat (그는) 능숙하게 만들어지고 있었다
과거	복수	fābrēfīēbāmus (우리는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfīēbātis (너희는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfīēbant (그들은) 능숙하게 만들어지고 있었다
미래	단수	fābrēfīam (나는) 능숙하게 만들어지겠다	fābrēfīēs (너는) 능숙하게 만들어지겠다	fābrēfīet (그는) 능숙하게 만들어지겠다
미래	복수	fābrēfīēmus (우리는) 능숙하게 만들어지겠다	fābrēfīētis (너희는) 능숙하게 만들어지겠다	fābrēfīent (그들은) 능숙하게 만들어지겠다
완료	단수	fābrēfactus sum (나는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactus es (너는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactus est (그는) 능숙하게 만들어졌다
완료	복수	fābrēfactī sumus (우리는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactī estis (너희는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactī sunt (그들은) 능숙하게 만들어졌다
과거완료	단수	fābrēfactus eram (나는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactus erās (너는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactus erat (그는) 능숙하게 만들어졌었다
과거완료	복수	fābrēfactī erāmus (우리는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactī erātis (너희는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactī erant (그들은) 능숙하게 만들어졌었다
미래완료	단수	fābrēfactus erō (나는) 능숙하게 만들어졌겠다	fābrēfactus eris (너는) 능숙하게 만들어졌겠다	fābrēfactus erit (그는) 능숙하게 만들어졌겠다
미래완료	복수	fābrēfactī erimus (우리는) 능숙하게 만들어졌겠다	fābrēfactī eritis (너희는) 능숙하게 만들어졌겠다	fābrēfactī erunt (그들은) 능숙하게 만들어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fābrēfaciam (나는) 능숙하게 만들자	fābrēfaciās (너는) 능숙하게 만들자	fābrēfaciat (그는) 능숙하게 만들자
현재	복수	fābrēfaciāmus (우리는) 능숙하게 만들자	fābrēfaciātis (너희는) 능숙하게 만들자	fābrēfaciant (그들은) 능숙하게 만들자
과거	단수	fābrēfacerem (나는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfacerēs (너는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfaceret (그는) 능숙하게 만들고 있었다
과거	복수	fābrēfacerēmus (우리는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfacerētis (너희는) 능숙하게 만들고 있었다	fābrēfacerent (그들은) 능숙하게 만들고 있었다
완료	단수	fābrēfēcerim (나는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcerīs (너는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcerit (그는) 능숙하게 만들었다
완료	복수	fābrēfēcerīmus (우리는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcerītis (너희는) 능숙하게 만들었다	fābrēfēcerint (그들은) 능숙하게 만들었다
과거완료	단수	fābrēfēcissem (나는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcissēs (너는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcisset (그는) 능숙하게 만들었었다
과거완료	복수	fābrēfēcissēmus (우리는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcissētis (너희는) 능숙하게 만들었었다	fābrēfēcissent (그들은) 능숙하게 만들었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	fābrēfīam (나는) 능숙하게 만들어지자	fābrēfīās (너는) 능숙하게 만들어지자	fābrēfīat (그는) 능숙하게 만들어지자
현재	복수	fābrēfīāmus (우리는) 능숙하게 만들어지자	fābrēfīātis (너희는) 능숙하게 만들어지자	fābrēfīant (그들은) 능숙하게 만들어지자
과거	단수	fābrēfierem (나는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfierēs (너는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfieret (그는) 능숙하게 만들어지고 있었다
과거	복수	fābrēfierēmus (우리는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfierētis (너희는) 능숙하게 만들어지고 있었다	fābrēfierent (그들은) 능숙하게 만들어지고 있었다
완료	단수	fābrēfactus sim (나는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactus sīs (너는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactus sit (그는) 능숙하게 만들어졌다
완료	복수	fābrēfactī sīmus (우리는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactī sītis (너희는) 능숙하게 만들어졌다	fābrēfactī sint (그들은) 능숙하게 만들어졌다
과거완료	단수	fābrēfactus essem (나는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactus essēs (너는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactus esset (그는) 능숙하게 만들어졌었다
과거완료	복수	fābrēfactī essēmus (우리는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactī essētis (너희는) 능숙하게 만들어졌었다	fābrēfactī essent (그들은) 능숙하게 만들어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fābrēfac (너는) 능숙하게 만들어라
현재	복수		fābrēfacite (너희는) 능숙하게 만들어라
미래	단수		fābrēfacitō (네가) 능숙하게 만들게 해라	fābrēfacitō (그가) 능숙하게 만들게 해라
미래	복수		fābrēfacitōte (너희가) 능숙하게 만들게 해라	fābrēfaciuntō (그들이) 능숙하게 만들게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		fābrēfī (너는) 능숙하게 만들어져라
현재	복수		fābrēfīte (너희는) 능숙하게 만들어져라
미래	단수		fābrēfacetor (네가) 능숙하게 만들어지게 해라	fābrēfacitor (그가) 능숙하게 만들어지게 해라
미래	복수			fābrēfaciuntor (그들이) 능숙하게 만들어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	fābrēfacere 능숙하게 만듦	fābrēfēcisse 능숙하게 만들었음	fābrēfactūrus esse 능숙하게 만들겠음
수동태	fābrēfierī 능숙하게 만들어짐	fābrēfactus esse 능숙하게 만들어졌음	fābrēfactum īrī 능숙하게 만들어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	fābrēfaciēns 능숙하게 만드는		fābrēfactūrus 능숙하게 만들
수동태		fābrēfactus 능숙하게 만들어진	fābrēfaciendus 능숙하게 만들어질

목적분사

	대격	탈격
형태	fābrēfactum 능숙하게 만들기 위해	fābrēfactū 능숙하게 만들기에

예문

ad excogitandum, quidquid fabrefieri potest ex auro et argento et aere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:4)
그러면 그는 여러 가지를 고안하여 금, 은, 청동으로 만들고, (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:4)

관련어

testāceus (벽돌이나 기와로 만들어진)
polymitus (많은 실로 짜인)
catēnula (장식달린 작은 사슬)
pectorāle (가슴받이)
thȳinus (감귤 나무로 만든)
lysis (loosening)
cataplasmō (로션을 바르다)
onychinus (줄마노의)
rotundō (I round off)
fodīna (광산)
multicolor (여러 색깔의)
sapphīrus (사파이어)
textūra (짜기)
cylindricus (cylindrical)
plūmārius (깃털의)
glūtinum (풀)
leōnīnus (사자 같은)
contabulātiō (flooring made of planks)
xylobalsamum (발삼 나무)
cārica (카리아산 무화과 나무의 일종)
interlinō (칠하다)
oleārius (oil-)
pelvis (대야)
coctilis (burned)
operculum (덮개)
cervīcal (베개)
sindon (muslin)
superstruō (I build over or upon)
coccineus (진홍색의)
prūnum (서양자두)
clupeum (방패)
manūbrium (손잡이)
rubricātus (붉은)
laterculum (a register containing a list of all the offices and dignities of the Roman Empire)
pittacium (label)
emblēma (모자이크)
sardius (홍옥수)
scaphium (단지)
bractea (금박)
rīca (베일)
tapēte (옷)
pigmentārius (paint)
caesim (조각으로)
bēryllus (녹주석)
stillicidium (water falling drop-by-drop)
textrīnus (짜는)
harpagō (grappling hook)
vermiculātus (wormy)
bombyx (누에)
dealbō (I whitewash)
interstinguō (끄다)
forinsecus (밖에서)
textile (직물)
bipedālis (two feet long or wide)
thȳmiāmatērium (긴 사슬이 달린 향로)
levigō (경감시키다)
dēlībrō (I peel rind or bark)
centunculus (쪽매붙임)
vīnāceus (of or belonging to wine or a grape)
asinārius (당나귀의)
coccinus (진홍색의)
capitium (두건)
ōrificium (입구)
adminiculō (받치다)
umerāle (망토)
concaleō (아주 뜨거워지다)
sublica (부목)
argilla (점토)
stannum (은과 납의 합금)
prātus (메)
strictūra (축약)
lychnus (등불)
propitiātōrius (속죄하는)
deaurō (도금하다)
latēscō (I hide or conceal myself)
camera (방)
crāticula (그릴)
cūdō (때리다)
cōnfricō (I rub vigorously)
subniger (거무스름한)
dissuō (I unstitch)
pinsō (때리다)
ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
impositiō (적용)
baptistērium (A place for bathing)
caelātor (동판공)
subnectō (I bind or tie under or beneath)
scirpea (부들로 만들어진 큰 바구니)
corōnārius (성직자의 모자를 닮은)
aurifex (금세공인)
tripliciter (triply)
testum (그릇)
pulvīnus (베개)
structilis (건설의)
fiscella (작은 광주리)
hama (양동이)
materior (나무를 베어 넘어뜨리다)
ductilis (이끌어질수 있는)
persecō (I dissect)
taenia (리본)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION