라틴어-한국어 사전 검색

facētia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facētia의 단수 주격형) 농담이

    형태분석: facēti(어간) + a(어미)

  • (facētia의 단수 호격형) 농담아

    형태분석: facēti(어간) + a(어미)

facētiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facētia의 단수 탈격형) 농담으로

    형태분석: facēti(어간) + ā(어미)

facētia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facētia, facētiae

어원: facētus(우아한, 맑은)

  1. 농담, 위트, 유머
  1. (usually plural) jest, wit, humour

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facētia

농담이

facētiae

농담들이

속격 facētiae

농담의

facētiārum

농담들의

여격 facētiae

농담에게

facētiīs

농담들에게

대격 facētiam

농담을

facētiās

농담들을

탈격 facētiā

농담으로

facētiīs

농담들로

호격 facētia

농담아

facētiae

농담들아

예문

  • Nam praeter illas unam et viginti quae Varronianae vocantur, quas idcirco a ceteris segregavit, quoniam dubiosae non erant set consensu omnium Plauti esse censebantur, quasdam item alias probavit adductus filo atque facetia sermonis Plauto congruentis easque iam nominibus aliorum occupatas Plauto vindicavit, sicuti istam quam nuperrime legebamus, cui est nomen Boeotia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Cuius mater fratrem habebatlitteratura et facetia splendidum. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 55:3)

    (, 55:3)

  • sic metonymicas rhetorum propositiones, quas in suae amplitudinis gremio rhetorica mater amplectens, multis suas rationes conflat honoribus, Cypridis artificii interdixi, ne si nimis durae translationis [0459A] excursu a suo reclamante subjecto, praemium alienet in aliud, in facinus facetia, in rusticitatem urbanitas, tropus in vitium, in decolorationem color nimius convertatur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:33)

    (, 41:33)

  • Sed illud plane, quod tales deos quaedam dei unius magni membra esse dixisti, admoneo, quia dignaris, ut ab huius modi sacrilegis facetiis te magnopere abstineas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Verum tamen si ridere delectat, habes apud vos magnam materiam facetiarum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION