라틴어-한국어 사전 검색

faece

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faex의 단수 탈격형) 똥으로

    형태분석: faec(어간) + e(어미)

faex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faex, faecis

  1. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. (of liquids) sediment, dregs
  2. salt of tartar
  3. brine used for pickling
  4. rouge as makeup
  5. (figuratively) the dregs of humanity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faex

똥이

faecēs

똥들이

속격 faecis

똥의

faecum

똥들의

여격 faecī

똥에게

faecibus

똥들에게

대격 faecem

똥을

faecēs

똥들을

탈격 faece

똥으로

faecibus

똥들로

호격 faex

똥아

faecēs

똥들아

예문

  • Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo,quatenus ima petit volvens aliena vitellus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:36)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:36)

  • "Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innatans vini sui adventores pristinos in faece summissus officiosis ronchis raucus appellat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:24)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:24)

  • cinaedum et senem cinaedum, calvum quidem sed cincinnis semicanis et pendulis capillatum, unum de triviali popularium faece, qui per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam circumferentes mendicare compellunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 12:4)

  • 3, 4) posui, pulvis vel ex faece vini vel ex murti foliis, amarae nuces. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:15)

  • Idem praestat pulvis ex contritis aridi myrti vel rubi foliis, aut ex austeri et boni vini arida faece; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:9)

유의어

  1. salt of tartar

    • sāl (소금)
    • faecula (burnt wine-crust, salt of tartar)
  2. brine used for pickling

  3. rouge as makeup

  4. the dregs of humanity

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION