라틴어-한국어 사전 검색

sentīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sentīna, sentīnae

  1. 배 밑바닥에 괴는 더러운 물
  2. 사회의 쓰레기
  1. bilgewater
  2. dregs (of society)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물이

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들이

속격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물의

sentīnārum

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들의

여격 sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물에게

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들에게

대격 sentīnam

배 밑바닥에 괴는 더러운 물을

sentīnās

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들을

탈격 sentīnā

배 밑바닥에 괴는 더러운 물로

sentīnīs

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들로

호격 sentīna

배 밑바닥에 괴는 더러운 물아

sentīnae

배 밑바닥에 괴는 더러운 물들아

예문

  • At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter CCCC, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:8)

  • Tum postea, complorantibus nostris omnibus atque in sentina satis agentibus, dies quidem tandem inluxit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • tunc sentina gravis, tunc summus vertitur aer. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:45)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:45)

  • sale tabentis aut madefactos aspargine, aut qui apud sentinam laboraverint; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 173 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)

  • nihil igitur afferunt qui in re gerenda versari senectutem negant, similesque sunt ut si qui gubernatorem in navigando nihil agere dicant, cum alii malos scandant, alii per foros cursent, alii sentinam exhauriant, ille clavum tenens quietus sedeat in puppi; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 23:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 23:1)

유의어

  1. 사회의 쓰레기

    • faex (the dregs of humanity)
    • crassitūdō (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)
    • faex (똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION