라틴어-한국어 사전 검색

faecem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faex의 단수 대격형) 똥을

    형태분석: faec(어간) + em(어미)

faex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faex, faecis

  1. 똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니
  1. (of liquids) sediment, dregs
  2. salt of tartar
  3. brine used for pickling
  4. rouge as makeup
  5. (figuratively) the dregs of humanity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faex

똥이

faecēs

똥들이

속격 faecis

똥의

faecum

똥들의

여격 faecī

똥에게

faecibus

똥들에게

대격 faecem

똥을

faecēs

똥들을

탈격 faece

똥으로

faecibus

똥들로

호격 faex

똥아

faecēs

똥들아

예문

  • hanc ego cum malis, ego faecem primus et allec,primus et invenior piper album cum sale nigroincretum puris circumposuisse catillis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:46)

  • habent enim, uti aquae calidae sulphur alumen bitumen, faecem, quae, per potiones cum in corpus iniit et per venas permanando nervos attingit et artus, eos durat inflando. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:17)

  • denique quamquam sunt insolita audacia et importuna impudentia praediti tamen testimonio Crassi, cuius oboluisse faecem uidebant, - nec ipsi ausi sunt perlegere nec quicquam eo niti. (Apuleius, Apologia 58:6)

    (아풀레이우스, 변명 58:6)

  • Item flocces audierat prisca voce significare vini faecem e vinaceis expressam, sicuti fraces ex oleis, idque aput Caecilium in Polumenis legerat, eaque sibi duo verba ad orationum ornamenta servaverat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Facit autem commode primum ea compositio, quam paulo ante demonstravimus, si ad faecem et amurcam succumque decocti lupini misceas portione aequa detritum album elleborum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 7:2)

유의어

  1. salt of tartar

    • sāl (소금)
    • faecula (burnt wine-crust, salt of tartar)
  2. brine used for pickling

  3. rouge as makeup

  4. the dregs of humanity

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION