라틴어-한국어 사전 검색

festīnantius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (festīnanter의 비교급형)

    형태분석:

festīnanter

부사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: festīnanter

어원: festinans

  1. 신속히, 즉석에서, 서둘러, 급속히
  2. 급히, 허둥지둥, 황급히
  1. promptly, speedily, quickly
  2. hastily, hurriedly
원급 비교급 최상급
부사 festīnanter

festīnantius

festīnantissimē

예문

  • Illud videndum est, sicut in aliis locis (1C) posui, ne quis nervus aut vena aut arteria a telo laedatur, dum id extrahitur, eadem scilicet ratione, quae supra posita est (1C). At si venenato quoque telo quis ictus est, iisdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adicienda curatio est, quae vel epoto veneno, vel a serpente ictis adhibetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:50)

  • At si uenenato quoque telo quis ictus est, isdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adicienda curatio est, quae uel epoto ueneno, uel a serpente ictis adhibetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 5 12:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5장 12:1)

  • Quoniam autem id quod non segniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea quae praeter sui temporis modum properata sunt inmatura verius dicantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Cum significandum autem est coactius quid factum et festinantius, tum rectius praemature factum id dicitur quam mature, sicuti Afranius dixit in togata, cui nomen est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Idque ubi paulum maturuerit, festinantius quam ullum aliud frumentum demetendum erit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 15:3)

유의어

  1. 신속히

    • festīnātō (신속히, 즉석에서, 재빨리)
    • properātō (빠르게, 신속히, 신속하게)
    • properē (빠르게, 신속히, 신속하게)
    • expedītē (빠르게, 신속히, 즉석에서)
    • citātim (빠르게, 서둘러서, 신속하게)
    • properanter (빠르게, 신속하게, 신속히)
    • cursim (빠르게, 서둘러, 신속하게)
  2. 급히

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION