고전 발음: []교회 발음: []
기본형: inordinātus, inordināta, inordinātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inordinātus 불규칙한 (이)가 | inordinātī 불규칙한 (이)들이 | inordināta 불규칙한 (이)가 | inordinātae 불규칙한 (이)들이 | inordinātum 불규칙한 (것)가 | inordināta 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | inordinātī 불규칙한 (이)의 | inordinātōrum 불규칙한 (이)들의 | inordinātae 불규칙한 (이)의 | inordinātārum 불규칙한 (이)들의 | inordinātī 불규칙한 (것)의 | inordinātōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | inordinātō 불규칙한 (이)에게 | inordinātīs 불규칙한 (이)들에게 | inordinātae 불규칙한 (이)에게 | inordinātīs 불규칙한 (이)들에게 | inordinātō 불규칙한 (것)에게 | inordinātīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | inordinātum 불규칙한 (이)를 | inordinātōs 불규칙한 (이)들을 | inordinātam 불규칙한 (이)를 | inordinātās 불규칙한 (이)들을 | inordinātum 불규칙한 (것)를 | inordināta 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | inordinātō 불규칙한 (이)로 | inordinātīs 불규칙한 (이)들로 | inordinātā 불규칙한 (이)로 | inordinātīs 불규칙한 (이)들로 | inordinātō 불규칙한 (것)로 | inordinātīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | inordināte 불규칙한 (이)야 | inordinātī 불규칙한 (이)들아 | inordināta 불규칙한 (이)야 | inordinātae 불규칙한 (이)들아 | inordinātum 불규칙한 (것)야 | inordināta 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inordinātus 불규칙한 (이)가 | inordinātior 더 불규칙한 (이)가 | inordinātissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | inordinātē 불규칙하게 | inordinātius 더 불규칙하게 | inordinātissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed in mea Fotide non operosus sed inordinatus ornatus addebat gratiam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 9:4)
Neque verum est, quod dicitur a quibusdam, nullam febrem inordinatam esse, nisi aut ex vomica aut ex inflammatione aut ex ulcere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:28)
Neque de re sed de verbo controversiam movent, qui, cum aliter aliterque in eodem morbo febres accedunt, non easdem inordinate redire, sed alias aliasque subinde oriri dicunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:31)
Cum ex toto vero convaluerit, periculose vitae genus subito mutabit et inordinate aget. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 32 32:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 32장 32:8)
si febris non defit, eaque in noctem augetur, si inordinati horrores accedunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
