고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēstum, fēstī
proxima quin etiam festorum adflata calore iam minus alget hiemps, speciemque tenentia vernam hoc dant vota loco quod non dant tempora mundo, tum Paphie dextram iuvenis dextramque puellae complectens paucis cecinit sollemnia dictis, ne facerent vel verba moram: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:46)
(시도니우스 아폴리나리스, , 11:46)
" Loquere filiis Israel: Quinto decimo die mensis huius septimi erit festum Tabernaculorum septem diebus Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:34)
“너는 이스라엘 자손들에게 일러라. ‘이 일곱째 달 보름날부터 이레 동안은 주님을 위한 초막절이다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:34)
Sed quinto decimo die mensis septimi, quando congregaveritis omnes fructus terrae, celebrabitis festum Domini septem diebus; die primo et die octavo erit requies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:39)
‘땅의 소출을 거두고 난 다음, 너희는 일곱째 달 보름날부터 이레 동안 주님의 축제를 지내야 한다. 첫날은 안식의 날이고 여드레째 되는 날도 안식의 날이다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:39)
Celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum: legitimum sempiternum erit generationibus vestris. Mense septimo festum celebrabitis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:41)
너희는 해마다 이레 동안 이렇게 주님의 축제를 지내야 한다. 이는 너희가 대대로 지켜야 하는 영원한 규칙으로서, 일곱째 달에 이 축제를 지내야 한다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:41)
et celebrabis diem festum Hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 16 16:10)
그런 다음에 주 너희 하느님께서 너희에게 복을 내려 주시는 대로, 너희가 바칠 자원 제물을 들고 와서, 주 너희 하느님을 위하여 주간절 축제를 지내야 한다. (불가타 성경, 신명기, 16장 16:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
