살아있는 라틴어 사전

도구

foliātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(foliātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 잎이 많은 (이)야
형태분석: foliāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

foliātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(foliātus의 부사 최상급형) 가장 잎이 많게
형태분석: foliāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

foliātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foliātus, foliāta, foliātum

뜻

잎이 많은, 잎으로 덮인

leaved, leafy, having leaves

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	foliātissimus 가장 잎이 많은 (이)가	foliātissimī 가장 잎이 많은 (이)들이	foliātissima 가장 잎이 많은 (이)가	foliātissimae 가장 잎이 많은 (이)들이	foliātissimum 가장 잎이 많은 (것)가	foliātissima 가장 잎이 많은 (것)들이
속격	foliātissimī 가장 잎이 많은 (이)의	foliātissimōrum 가장 잎이 많은 (이)들의	foliātissimae 가장 잎이 많은 (이)의	foliātissimārum 가장 잎이 많은 (이)들의	foliātissimī 가장 잎이 많은 (것)의	foliātissimōrum 가장 잎이 많은 (것)들의
여격	foliātissimō 가장 잎이 많은 (이)에게	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (이)들에게	foliātissimae 가장 잎이 많은 (이)에게	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (이)들에게	foliātissimō 가장 잎이 많은 (것)에게	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (것)들에게
대격	foliātissimum 가장 잎이 많은 (이)를	foliātissimōs 가장 잎이 많은 (이)들을	foliātissimam 가장 잎이 많은 (이)를	foliātissimās 가장 잎이 많은 (이)들을	foliātissimum 가장 잎이 많은 (것)를	foliātissima 가장 잎이 많은 (것)들을
탈격	foliātissimō 가장 잎이 많은 (이)로	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (이)들로	foliātissimā 가장 잎이 많은 (이)로	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (이)들로	foliātissimō 가장 잎이 많은 (것)로	foliātissimīs 가장 잎이 많은 (것)들로
호격	foliātissime 가장 잎이 많은 (이)야	foliātissimī 가장 잎이 많은 (이)들아	foliātissima 가장 잎이 많은 (이)야	foliātissimae 가장 잎이 많은 (이)들아	foliātissimum 가장 잎이 많은 (것)야	foliātissima 가장 잎이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	foliātus 잎이 많은 (이)가	foliātior 더 잎이 많은 (이)가	foliātissimus 가장 잎이 많은 (이)가
부사	foliātē 잎이 많게	foliātius 더 잎이 많게	foliātissimē 가장 잎이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nec fuit in illa civitate quod aspiciens id esse crederem quod esset, sed omnia prorsus ferali murmure in aliam effigiem translata, ut et lapides quos offenderem de homine duratos, et aves quas audirem indidem plumatas, et arbores quae pomerium ambirent similiter foliatas, et fontanos latices de corporibus humanis fluxos crederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:2)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:2)
hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)
ibat tertius attollens palmam auro subtiliter foliatam necnon Mercuriale etiam caduceum: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 10:5)
Hac licet in gemma, servat quae nomina Cosmi, Luxuriose, bibas, si foliata sitis. (Martial, Epigrammata, book 14, CX Ampulla potoria 110:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 110:1)
aurum, aut aliud metallum foliatum non delectatur aere circumfuso. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 447:5)
(, , 447:5)