라틴어-한국어 사전 검색

forcipe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forceps의 단수 탈격형)

    형태분석: forcip(어간) + e(어미)

forceps

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forceps, forcipis

어원: 2 FOR-+CAP-

  1. (pair of) tongs, pincers, forceps

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 forceps

forcipēs

속격 forcipis

forcipum

여격 forcipī

forcipibus

대격 forcipem

forcipēs

탈격 forcipe

forcipibus

호격 forceps

forcipēs

예문

  • Et volavit ad me unus de seraphim, et in manu eius calculus, quem forcipe tulerat de altari, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 6 6:6)

    그러자 사랍들 가운데 하나가 제단에서 타는 숯을 부집게로 집어 손에 들고 나에게 날아와, (불가타 성경, 이사야서, 6장 6:6)

  • In omnibus his latius vulnus aperiendum, idque, quod inest, ea qua venit forcipe extrahendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, V De telis e corpore extrahendis. 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 13:2)

  • et tunc vel manu vel forcipe telum extrahendum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, V De telis e corpore extrahendis. 14:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14:2)

  • Quotiescumque dente radix relicta est, protinus ea quoque ad id facto forcipe, quam ῥιζάγραν Graeci vocant, eximenda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 7:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7:3)

  • Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:11)

    (히에로니무스, 편지들, 14:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION