라틴어-한국어 사전 검색

fulcīmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulcīmentum의 복수 여격형) 지지들에게

    형태분석: fulcīment(어간) + īs(어미)

  • (fulcīmentum의 복수 탈격형) 지지들로

    형태분석: fulcīment(어간) + īs(어미)

fulcīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulcīmentum, fulcīmentī

  1. 지지, 받침, 기둥, 지주, 침대 기둥, 덕택, 의지
  1. A prop, stay, support; pillar; bedpost; book-rest.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fulcīmentum

지지가

fulcīmenta

지지들이

속격 fulcīmentī

지지의

fulcīmentōrum

지지들의

여격 fulcīmentō

지지에게

fulcīmentīs

지지들에게

대격 fulcīmentum

지지를

fulcīmenta

지지들을

탈격 fulcīmentō

지지로

fulcīmentīs

지지들로

호격 fulcīmentum

지지야

fulcīmenta

지지들아

예문

  • Postremo nervis et musculis nullam ab eo virtutem quasi deficiente sumentibus totum corpus, quod iis sustinetur et in robur erigitur, desertum iam fulcimentis suis labitur in ruinam. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IX. 6:1)

    (, , 6:1)

  • Sed dum pede altera fulcimentum quo sustinebar repello, ut ponderis deductu restis ad ingluviem astricta spiritus officia discluderet, repente putris alioquin et vetus funis dirumpitur, atque ego de alto reddens Socratem - nam iuxta me iacebat - superruo cumque eo in terram devolvor. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 14:8)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 14:8)

  • Unde tertio aedificata ibi ecclesia, destinam illam non, ut antea, deforis in fulcimentum domus adposuerunt, sed intro ipsam ecclesiam in memoriam miraculi posuerunt, ubi intrantes genu flectere, ac misericordiae caelesti supplicare deberent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVII. 1:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:6)

  • Heb 2,17), solidum nostrae fidei fulcimentum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 26:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 26:3)

  • Fides ita confitetur Dei amorem, originem et omnium rerum fulcimentum, quae hoc amore permoveri sinit ut progrediatur ad plenitudinem communionis cum Deo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 86:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 86:6)

유의어

  1. 지지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION