라틴어-한국어 사전 검색

genetivō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genetivus의 단수 여격형) 속격에게

    형태분석: genetiv(어간) + ō(어미)

  • (genetivus의 단수 탈격형) 속격으로

    형태분석: genetiv(어간) + ō(어미)

genetivus

2변화 명사; 남성 문법 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genetivus, genetivī

어원: genitus

  1. 속격, 소유격
  1. genitive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 genetivus

속격이

genetivī

속격들이

속격 genetivī

속격의

genetivōrum

속격들의

여격 genetivō

속격에게

genetivīs

속격들에게

대격 genetivum

속격을

genetivōs

속격들을

탈격 genetivō

속격으로

genetivīs

속격들로

호격 genetive

속격아

genetivī

속격들아

예문

  • Omnia, inquam, vocabula tribus litteris finita quibus ' frons ' finitur, generis masculini sunt, si in genetivo quoque casu eadem syllaba finiantur, ut ' mons,' 'fons,' 'pons,' 'frons.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • et alibi "sed picis in morem ad digitos lentescit habendo". dativum ergo pro genetivo posuit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 3 4:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 4:4)

  • Cicero de officiis tertio "cum paleam eius anuli ad palmam converteret, a nullo vide- batur". hic autem 'crurum tenus' genetivo suo apposuit, alibi ablativo, ut "pube tenus". Modestus 'tenus' pro 'fine' accipit, ut Sallustius "fine inguinum ingrediuntur mare". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 53 45:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 45:8)

  • dives opum modo tantum dives dicimus, antiqui adiungebant cuius rei, ut dives equum, dives pictai vestis et auri iungentes tantum genetivo casui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 14 15:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:1)

  • gentibus pro gentium, dativum pro genetivo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 17 18:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:8)

유의어

  1. 속격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION