라틴어-한국어 사전 검색

germānitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānitas의 단수 탈격형) 띠앗으로

    형태분석: germānitāt(어간) + e(어미)

germānitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānitas, germānitātis

어원: Germānus(게르만 사람, 게르만 족)

  1. 띠앗, 의형제간, 형제애, 동포애
  2. 유사, 혈족, 인척 관계, 흡사
  1. brotherhood, sisterhood, relationship between siblings
  2. affinity, similarity, resemblance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 germānitas

띠앗이

germānitātēs

띠앗들이

속격 germānitātis

띠앗의

germānitātum

띠앗들의

여격 germānitātī

띠앗에게

germānitātibus

띠앗들에게

대격 germānitātem

띠앗을

germānitātēs

띠앗들을

탈격 germānitāte

띠앗으로

germānitātibus

띠앗들로

호격 germānitas

띠앗아

germānitātēs

띠앗들아

예문

  • Cuius acerbitati uxor grave accesserat m, germanitate Augusti turgida supra modum, quam Hanniballiano regi fratris filio antehac iunxerat pater, Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis assidua, humani cruoris nihil mitius quam maritus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Cuius meritis Valentinianus ab ineunte adulescentia commendabilis, contextu suarum quoque suffragante virtutum, indutibus imperatoriae maiestatis apud Nicaeam ornatus, in Augustum collegium fratrem Valentem adscivit, ut germanitate ita concordia sibi iunctissimum, inter probra medium et praecipua, quae loco docebimus competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

  • et bene a numero, a germanitate, a nobilitate, a forma, ab aetate, ab vulneris genere, ab ipsius laude, a genere mortis incitatio nata. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 277 186:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 186:2)

  • ergo quod restat enitere, ut auctore te protinus saltim commodata summa solvatur, sic ut ingentes nihilominus gratias agas etiam nomine illorum, qui tibi germanitate coniuncti fors per aetatem sapere non possunt, quid muneris consequantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 7:2)

  • ab ea germanitate fraternam sibi cum iis caritatem esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 675:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 675:3)

유의어

  1. 유사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION