라틴어-한국어 사전 검색

germānitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānitas의 복수 여격형) 띠앗들에게

    형태분석: germānitāt(어간) + ibus(어미)

  • (germānitas의 복수 탈격형) 띠앗들로

    형태분석: germānitāt(어간) + ibus(어미)

germānitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānitas, germānitātis

어원: Germānus(게르만 사람, 게르만 족)

  1. 띠앗, 의형제간, 형제애, 동포애
  2. 유사, 혈족, 인척 관계, 흡사
  1. brotherhood, sisterhood, relationship between siblings
  2. affinity, similarity, resemblance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 germānitas

띠앗이

germānitātēs

띠앗들이

속격 germānitātis

띠앗의

germānitātum

띠앗들의

여격 germānitātī

띠앗에게

germānitātibus

띠앗들에게

대격 germānitātem

띠앗을

germānitātēs

띠앗들을

탈격 germānitāte

띠앗으로

germānitātibus

띠앗들로

호격 germānitas

띠앗아

germānitātēs

띠앗들아

예문

  • Et praecidi virgam meam secundam, quae appellabatur Funiculus, ut dissolverem germanitatem inter Iudam et Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:14)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:14)

  • , quo in unum nitimur, deinde illius ex ore iam diligis, nequaquam inpudenter quasi aliquis ignotus commendo germanitati tuae fratrem Profuturum, quem nostris conatibus, deinde adiu- torio tuo, vere profuturum speramus, nisi forte quod talis est, ut ipse tibi per eum fiam commendatior quam ille per me. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Nam ut longe mittam cognationem tuam, quantum libet valeat germanitas tui sanguinis, non vincit amicitiae vinculum quo nobis invicem ego et frater Severus inhaeremus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • "nam et familia Plutarchi ambae prognatae sumus, et eandem nu- tricem simul bibimus, et in nexu germanitatis una coaluimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 3:5)

  • "Nec setius et ipsa fallacie germanitatis inducta, et in sororis sceleratas nuptias aemula, festinavit ad scopulum inque simile mortis exitium cecidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:217)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:217)

유의어

  1. 유사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION