라틴어-한국어 사전 검색

germānitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānitas의 단수 속격형) 띠앗의

    형태분석: germānitāt(어간) + is(어미)

germānitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānitas, germānitātis

어원: Germānus(게르만 사람, 게르만 족)

  1. 띠앗, 의형제간, 형제애, 동포애
  2. 유사, 혈족, 인척 관계, 흡사
  1. brotherhood, sisterhood, relationship between siblings
  2. affinity, similarity, resemblance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 germānitas

띠앗이

germānitātēs

띠앗들이

속격 germānitātis

띠앗의

germānitātum

띠앗들의

여격 germānitātī

띠앗에게

germānitātibus

띠앗들에게

대격 germānitātem

띠앗을

germānitātēs

띠앗들을

탈격 germānitāte

띠앗으로

germānitātibus

띠앗들로

호격 germānitas

띠앗아

germānitātēs

띠앗들아

예문

  • "nam et familia Plutarchi ambae prognatae sumus, et eandem nu- tricem simul bibimus, et in nexu germanitatis una coaluimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 3:5)

  • "Nec setius et ipsa fallacie germanitatis inducta, et in sororis sceleratas nuptias aemula, festinavit ad scopulum inque simile mortis exitium cecidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:217)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:217)

  • Festinus quidam Tridentinus ultimi sanguinis et ignoti, in nexum germanitatis a Maximino dilectus, ut sodalis et contogatus, decernentibus fatis, ad orientem transgressus est, ibique administrata Syria magisterioque memoriae peracto, bona lenitudinis et reverentiae reliquit exempla, unde regere Asiam proconsulari potestate exorsus, velificatione tranquilla, ut aiunt, ferebatur ad gloriam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 22:1)

  • sed et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tributis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem, sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:2)

  • subituram vobis aliquando germanitatis memoriam, puerilis quondam simplicitatis consuetudinisque inter vos, meorum denique praeceptorum, quae vereor ne vana surdis auribus cecinerim. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 86:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 86:1)

유의어

  1. 유사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION