라틴어-한국어 사전 검색

gestū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gestus의 단수 탈격형) 자세로

    형태분석: gest(어간) + ū(어미)

gestus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gestus, gestūs

  1. 자세, 수레, 마차, 태도
  2. 몸짓, 의무 종사
  1. carriage, posture, attitude (of the body)
  2. gesture

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 gestus

자세가

gestūs

자세들이

속격 gestūs

자세의

gestuum

자세들의

여격 gestuī

자세에게

gestibus

자세들에게

대격 gestum

자세를

gestūs

자세들을

탈격 gestū

자세로

gestibus

자세들로

호격 gestus

자세야

gestūs

자세들아

예문

  • Ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considera, non avem mel sed asinum video, querens de facto Fotidis, sed iam humano gestu simul et voce privatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia humidis tamen oculis obliquum respiciens ad illam tacitus expostulabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:1)

  • aliae quae nitentibus speculis pone tergum reversis venienti deae obvium commonstrarent obsequium, et quae pectines eburnos ferentes gestu brachiorum flexuque digitorum ornatum atque oppexum crinium regalium fingerent; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 9:3)

  • Tunc ex his unus, quem cuncti grammatea dicebant, pro foribus assistens coetu pastophorum (quod sacrosancti collegii nomen est) velut in contionem vocato, indidem de sublimi sug- gestu de libro, de litteris fausta vota praefatus principi magno senatuique et equiti totoque Romano populo, nauticis navibusque, quae sub imperio mundi nostratis reguntur, renuntiat sermone rituque Graeciensi ita: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 17:2)

  • Quibus occurrere bene pertinax miles explicatis ordinibus parans, feriens scuta, qui habitus iram pugnantium concitat et dolorem, proximos iam gestu terrebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

  • Quo viso, animosus contra labores maximos Caesar, ducentis equitibus saeptus, ut ardor negotii flagitabat, agmina peditum impetu veloci discurrerent, verbis hortabatur et gestu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 28:1)

유의어

  1. 몸짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION