- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

arrigō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: arrigō, arrigere, arrexī, arrectum

  1. 올리다, 들다, 높이다
  2. 흥분시키다, 자극하다, 북돋우다, 일으키다, 격려하다
  1. I raise, erect
  2. I encourage, animate, rouse, excite
  3. (vulgar) I have an erection

활용 정보

3변화

예문

  • "Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)

  • "simul et aetatis contemplatione magis magisque ad iustam indignationem arrecti pro modo facinoris saeviatis." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 8:6)

  • "Nec paucos fortissimi collegii sollers species ad munus obeundum arrexerat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:47)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:47)

  • "Ad hunc modum pronuntiante Mercurio tanti praemii cupido certatim omnium mortalium studium arrexerat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:55)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:55)

  • Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis et arrectis, cervice molli lataque nec longa, densa iuba et per dextram partem profusa, lato et musculorum toris numeroso pectore, grandibus armis et rectis, lateribus inflexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus et exiguis, latis lumbis et subsidentibus, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis Tectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, feminibus torosis ac numerosis, duris ungulis et altis et concavis rotundisque, quibus coronae mediocres superpositae sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 2:1)

유의어

  1. 올리다

    • ēdūcō (일으키다, 세우다)
    • ērigō (높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다)
    • inaedificō (세우다, 건설하다)
    • statuō (똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다)
  2. 흥분시키다

  3. I have an erection

    • inaedificō (세우다, 건설하다)
    • statuō (똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION