라틴어-한국어 사전 검색

gestus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gestus의 단수 주격형) 자세가

    형태분석: gest(어간) + us(어미)

  • (gestus의 단수 호격형) 자세야

    형태분석: gest(어간) + us(어미)

gestūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gestus의 단수 속격형) 자세의

    형태분석: gest(어간) + ūs(어미)

  • (gestus의 복수 주격형) 자세들이

    형태분석: gest(어간) + ūs(어미)

  • (gestus의 복수 대격형) 자세들을

    형태분석: gest(어간) + ūs(어미)

  • (gestus의 복수 호격형) 자세들아

    형태분석: gest(어간) + ūs(어미)

gestus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gestus, gestūs

  1. 자세, 수레, 마차, 태도
  2. 몸짓, 의무 종사
  1. carriage, posture, attitude (of the body)
  2. gesture

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 gestus

자세가

gestūs

자세들이

속격 gestūs

자세의

gestuum

자세들의

여격 gestuī

자세에게

gestibus

자세들에게

대격 gestum

자세를

gestūs

자세들을

탈격 gestū

자세로

gestibus

자세들로

호격 gestus

자세야

gestūs

자세들아

예문

  • et eius pulpiti altitudo sit ne plus pedum quinque, uti, qui in orchestra sederint, spectare possint omnium agentium gestus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:4)

  • Denique pro philosopho cantor, et in locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur, et bibliothecis ritu in perpetuum clausis, organa fabricantur hydraulica, et lyrae ad speciem carpentorum ingentes, tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)

  • HISTRIO in terra Graecia fuit fama celebri, qui gestus et vocis claritudine et venustate ceteris antistabat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • gero gestus, gestito; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VI 4:10)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:10)

  • ' Nam sicuti, cum adnuimus et abnuimus, motus quidam ille vel capitis vel oculorum a natura rei quam significat non abhorret, ita in his vocibus quasi gestus quidam oris et spiritus naturalis est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, IV 5:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)

유의어

  1. 몸짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION